ОСВЕЖИТЕ - превод на Румънски

• reîmprospăta
• refresh

Примери за използване на Освежите на Български и техните преводи на Румънски

за да освежите цвета й.
pe restul părului, pentru a împrospăta culoarea.

за да освежите цялата ви всекидневна.
pandantive și cadouri pentru a vă lumina întreaga cameră de zi.

за да освежите дъха и да се увеличи скоростта на метаболизма.
cât și după mese pentru a improspata respiratia si creste rata metabolismului.

С технологията QuickWash можете да намалите продължителността на прането с до 50%- идеално е ако искате набързо да изплакнете дрехите, за да ги освежите.
Cu optiunea QuickWash puteti reduce durata totala la ciclurile selectate cu pâna la 50%- ideala daca doriti sa clatiti rapid rufele pentru a le împrospata.

искате набързо да изплакнете дрехите, за да ги освежите.
la ciclurile selectate cu până la 50%- ideală dacă doriţi să clătiţi rapid rufele pentru a le împrospăta.

Може би това ще бъде откритие за вас, но за да освежите стаята, трябва да поставите ароматизирани чаршафи върху въздушните филтри за климатика, които са предназначени за сушене на дрехи.
Poate că aceasta va fi o descoperire pentru dvs., dar pentru a reîmprospăta camera, ar trebui să puneți foi parfumate pe partea de sus a filtrelor de aer pentru aparatul de aer condiționat, care sunt destinate pentru a usca hainele.

At кафене Мадалаки ще се освежите с кафе и безалкохолни напитки, ще се отпуснете с освежаващи напитки
At cafenea superficială veți fi reîmprospătat cu cafea și băuturi răcoritoare,

Врати от стъкло във вътрешността на коридора За да промените или освежите интериора на частна къща,
Ușile din sticlă în interiorul holului Pentru a schimba sau a reface interiorul unei case particulare, este logic să ridicați

да стимулирате и освежите тялото си преди, по време на
energizați și revigorați organismul înainte, în timpul

за да ги освежите.
pentru a-i revitaliza.

При вземането на решение да"освежите" жизненото пространство г. ламинат,
În luarea deciziei de a"refresh" a spațiului de locuit de stabilire laminat,

след което ви се отметне до паркинга, освежите в къща за гости(възможност за обяд в къща за гости Kinigi/ горили)
după care vă revină la parcare, improspata la pensiune(Masa de prânz opțional la Kinigi pensiune/ Gorilele)

за да освежите лицето, неговото тонизиращо,
de exemplu, pentru a actualiza fata, tonifiere ei,

Бялото ще освежи интериора и ще му даде малко повече пространство.
Albul va reîmprospăta interiorul și îi va da un spațiu mai mic.

Освежете и го украсяват с тенденции
Refresh și decora cu tendințe

Това ще освежи начин, ще го светъл и модерен.
Acest lucru va reîmprospăta imaginea, va face luminos și la modă.

Освежете автомобила, опресняване на света.
Refresh vehicul, refresh lume.

Чорапогащи със снимка ще освежат всеки образ и ще привлекат възхитителни погледи.
Ciorapa cu o imagine va reîmprospăta orice imagine și va atrage priviri admirabile.

игрива клетка върху покривката ще освежат атмосферата.
o cușcă jucăușă de pe masă vor reîmprospăta atmosfera.

Но в крайна сметка някои трептения ще освежат сетивата ви.
Dar, în cele din urmă, unele scuturări vă vor reîmprospăta simțurile.