ОСИГУРЕНИ - превод на Румънски

• asigurate
• furnizate
• oferite
• garantate
• securizate
• asigurat
• asigurată
• asigurați
• furnizat
• oferit
• furnizați
• furnizată
• oferită
• garantat

Примери за използване на Осигурени на Български и техните преводи на Румънски

Въжетата осигурени, Капитане!
Toate parâmele sunt asigurate, Căpitane!

Осигурени са тези магнити в различни силни страни и дължини.
Aceşti magneţi sunt disponibile în concentraţii diferite si lungimi.

В модерните бани са осигурени тоалетни принадлежности и сешоар.
Băile moderne sunt dotate cu articole de toaletă şi uscător de păr.

Парите са осигурени още декември месец миналата година.
Finantare pe care o au asigurata inca din decembrie anul trecut.

В ресторанта са осигурени високи детски столове за хранене.
In restaurante sunt disponibile scaune inalte pentru copii;

Възможост за обяд и следобедна закуска, осигурени от кетъринг фирма.
Prânzul și gustarea de după-masă sunt asigurate de o firmă de catering.

Значи сме осигурени?
Deci suntem acoperiţi?

Други ползи за здравето, осигурени от броколи.
Alte beneficii pentru sănătate aduse de broccoli.

Здравно министерство: Лекарствата за ХИВ са осигурени в цялата страна.
Ministerul Sănătăţii: Stocurile de vaccin sunt disponibile în toată ţara.

Други езици бяха вече осигурени от предишни обявления на търгове.
Alte limbi erau deja acoperite de licitaţiile anterioare.

45 милиона американци не са осигурени?
45 de milioane de americani nu sunt asiguraţi?

И няма никакво значение дали те са били осигурени или не.
Si nici nu va conta faptul daca sunt asigurati sau nu.

Осигурени са безплатен Wi-Fi достъп и безплатен частен паркинг.
Wi-Fi gratuit şi parcare privată gratuită sunt furnizate.

И няма никакво значение дали те са били осигурени или не.
Nu conteaza ca unii erau sau nu erau asigurati.

Казват, че не сме осигурени.
Ei spun că nu suntem acoperiţi.

Александра и Алексей сядат на столове, осигурени от пазачите по искане на императрицата.
Alexandra și Alexei erau așezați în scaune aduse de către gardieni la cererea împărătesei.

Не е зле децата да са осигурени.
Nu ar fi rău dacă ai avea grijă de copii.

Средствата за този проект вече са осигурени.
O mare parte din fondurile pentru acest proiect a fost deja asigurata.

но… Сградата е добре осигурени.
dar… cladirea a fost bine asigurata.

И тези печалби трябва да бъдат осигурени.
Acestui profit trebuie sa fie asigurata.