ОСКАРИ - превод на Румънски

Примери за използване на Оскари на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Америка печели всички Оскари.

SUA câştiga toate premiile Oscar.

Филма, които са спечелили най-много Оскари.

Top 10 filme care au câștigat cele mai multe premii Oscar.

Животни, които заслужават Оскари.

Pisici care ar merita un Oscar.

Но не може филми да се правят с единствената цел да спечелят Оскари.

Exista filme parca facute cu singurul scop de a cistiga un Oscar.

Могат да бъдат номинирани за всички оскари, които искат, не можеш да събереш Бийтълс обратно без Джон Ленън.

Pot ei să fie nominalizaţi la câte Oscaruri vor, dar nu reuneşti trupa Beatles, fără John Lennon.

мога дори да попълня тази молба. за"Оскари за документални филми".

nici nu pot completa această cerere pentru"Oscarul filmului documentar.".

трите печелят Оскари за визуални ефекти.

toate 3 au câştigat Oscarul pentru efecte vizuale.

спечелил"Оскари" за"Списъкът на….

care a primit Oscarul pentru filmele"Lista lui….

Германските"Оскари за виното" празнуват годишнината си тази година

Oscarurile de vin" german își sărbătoresc aniversarea în acest an

Сред възпитаниците на този университет са спечелили провъзгласени оскари, режисьори, художници

Printre absolvenții acestei universități se numără și câștigătorii de Oscaruri proclamate, de regizori,

комуникационни технологии(често са наричани„Български ИКТ Оскари”).

comunicației(fără glumă, sunt numite„Oscarurile IT&C din Bulgaria”).

На престижното събитие Оскари 2016, той получи приза за ролята си във филма"Завръщането".

În 2016, el a fost recompensat cu un premiu Oscar pentru interpretare pentru rolul său din filmul„The Revenant”.

Пулицър за фотография и Оскари за кино също рекламират най-добрите творчески произведения на международно ниво.

sau Premiul Oscar pentru cinema, toate acestea nu fac decât să promoveze cele mai bune opere creatoare la un nivel internațional.

спечелил"Оскари" за"Списъкът на Шиндлер" и"Гладиатор",

care a primit Oscarul pentru filmele"Lista lui Schindler" şi"Gladiatorul",

Все едно сме на оскарите и всеки е Скарлет Йохансон.

E ca la Oscaruri şi toată lumea e Scarlett Johansson.

Оскара, 400 милиона… и спасихте кариерата на Тъг Спийдман.

Opt Oscaruri, 400 milioane de dolari şi ai salvat cariera lui Tugg Speedman.

Нямах възможност да го поздравя за Оскара.

Nici măcar n-am avut şansa să-l felicit pentru premiul Oscar.

Взимайте Оскарите, Емитата, Грами, Златен Глобус!

Luati Oscaruri, Emmy-uri, Grammy-uri, Globuri de Aur!

Какво ще носиш на Оскарите?"" Овчарския ми костюм.".

Ce porţi la Oscaruri?""Costumul din piei".

Разносвачът на пица на Оскарите получи $1000 бакшиш!

Tipul care a livrat pizza la Oscaruri- bacşiş de 1.000 de dolari!