ОСОБЕНОСТТА - превод на Румънски

• particularitatea
• o caracteristică
• caracteristica
• specificul
• specificitatea

Примери за използване на Особеността на Български и техните преводи на Румънски

Особеността на концентрацията на глюкоза в кръвта на дете на възраст под 1 година е в по-ниското си ниво в сравнение с възрастните.
Particularitatea concentrației de glucoză în sângele unui copil cu vârsta sub 1 an este la nivelul inferior în comparație cu adulții.

Особеността на сляпото място(място) е неговото местоположение в очите,
O caracteristică a spotului orb este poziția sa în ochi,

Особеността на строителния сектор се състои в това, че произведените продукти винаги са„уникати“.
Specificul sectorului construcțiilor constă în faptul că lucrările realizate sunt totdeauna„prototipuri”.

Особеността на инсулинома е,
Caracteristica insulinomului este aceea

Особеността на eleutherococcus се състои в способността му да подобрява цветното виждане
Specificitatea Eleutherococcus este capacitatea sa de a îmbunătăți funcționarea ficatului

Особеността на такива лекарства е,
O caracteristică a acestor medicamente este faptul

Особеността на менюто на ресторанта на тази марка е наличието на сезонни ястия, които се появяват в менюто за кратък период от около два
Caracteristica meniului restaurantului acestui brand este disponibilitatea de mâncăruri sezoniere care apar în meniu pentru o scurtă perioadă de aproximativ două

Особеността на това заболяване е,
O caracteristică a acestei patologii este

Особеността на болестта е нарушение на способността за изчислителни действия,
O caracteristică a bolii este o încălcare a capacității de a calcula acțiunile,

Особеността на миопията е,
O caracteristică a miopiei este

Особеността на светлинната терапия е,
O caracteristică a terapiei cu lumină este

Особеността на лабораторните изследвания е правилната подготовка на пациента за анализ на кръвта на пептида.
O caracteristică a studiilor de laborator este pregătirea adecvată a pacientului pentru analiza sângelui pe o peptidă.

Особеността на това заболяване е внезапността на активността на болестта,
O caracteristica a acestei boli este brusca activitate a bolii,

Особеността на тези паразити е,
Cu toate acestea, caracteristica paraziților este aceea

Особеността на породата е тяхната специфична чувствителност към различни"химикали",
Caracteristica rasei este sensibilitatea lor specifică la diferite"produse chimice",

Особеността на този абонамент е,
Caracteristica specială a acestui abonament este faptul

Особеността на бактериалния конюнктивит е, че се появява поради контакт с очната мукоза на такива опасни патогенни вируси като стафилококи, пневмококи, стрептококи.
Caracteristica de conjunctivita bacteriana este ca aceasta apare din cauza contactului cu mucoasa ochiului astfel de virusuri patogene periculoase ca stafilococi, pneumococi, streptococi.

Това е особеността на привилегията и на всяка привилегирована позиция- да убие интелекта
Este această caracteristică de privilegiu și de orice poziție privilegiată care ucide mintea

Особеността на породата е Petit постно крехко месо с тънки,
O caracteristică specială a rasei Vandean este carnea slabă, slabă,

Особеността на автентичния пай за сирене Скопелос е неговата спираловидна форма, подобна на охлюв.
Caracteristica specială a plăcintei cu brânză autentică Skopelos este forma sa în formă de spirală, asemănătoare melcului.