O CARACTERISTICA - превод на Български

• характеристика
• функция
• особеност
• черта

Примери за използване на O caracteristica на Румънски и техните преводи на Български

Un profesor de psihologie de la o universitate din Londra a spus despre curiozitate ca este o caracteristica importanta a oamenilor inteligenti.
Професор по психология от Университета в Лондон стигнал до извода, че любопитството е важна характеристика на умните хора.

O caracteristica a acestei boli este brusca activitate a bolii,
Особеността на това заболяване е внезапността на активността на болестта,

Impreuna cu o caracteristica de indentificare a timpului,
Заедно с функцията за индикация на време,

O caracteristica a acestei metode intr-un element decorativ care arata ca o craquelura fierbinte.
Характерна особеност на този метод в декоративен елемент, който прилича на огнена крекери.

Si aceasta este o caracteristica foarte importanta a medicamentului, deoarece fostii fumatori incep sa compenseze lipsa nicotinei cu alcool sau alimente.
И това е много важно свойство на лекарството, защото бившите пушачи започват да компенсират липсата на никотин с алкохол или храна.

un maner de prindere si o caracteristica a perilor, cu ajutorul carora se curatau dintii.
времената на египтяните и вавилонците- дръжка за захващане и космовидна приставка, с която да се чистят зъбите.

Ofertantul accepta ca o caracteristica principala, pe care se bazeaza modelului comercial al platformei,
Кандидатът приема, че основна характеристика на фундаменталния бизнес модел на платформата е фактът,

Ofertantul accepta ca o caracteristica principala, pe care se bazeaza modelului comercial al platformei,
Купувачът приема, че съществена характеристика на основния бизнес модел на платформата е фактът,

Anul trecut am lansat o caracteristica pentru iPhone 6, iPhone 6s si iPhone SE pentru a netezi varfurile instantanee numai atunci cand este necesar pentru a impiedica inchiderea neasteptata a dispozitivului in conditiile mentionate mai sus.
Миналата година пуснахме функция за iPhone 6, iPhone 6 и iPhone SE, за да изгладим моментните върхове само когато е необходимо, за да предотврати неочаквано спиране на устройството при тези условия.

un punct limita de comparatie decat sa constituie o caracteristica calitativa principala pe care trebuie sa o aiba o informatie pentru a fi utila.
пределна точка, отколкото основна качествена характеристика, която информацията трябва да притежава, за да е полезна.

Desi existenta posturilor vacante reprezinta o caracteristica a dinamicii pietei muncii,
Макар че наличието на свободни работни места е характеристика на динамиката на пазарите на труда,

Un produs IGP poseda o caracteristica sau o reputatie anume, care il asociaza cu o regiune data,
Продукт, носещ логото PGI, има специфична характеристика или репутация, свързана с определена област, и поне един от етапите на производството,

in timp ce al doilea tip are o usa glisanta care il poate separa in doua spatii diferite(doua camere), o caracteristica care le face potrivite pentru familiile cu copii mici
вторият тип има плъзгаща се врата, която разделя стаята на две отделни помещения(две стаи), особеност, която ги прави подходящи за семейства с малки

Unele caracteristici nu s-ar fi schimbat.
Основната характеристика не се променя.

Unele caracteristici ale virușilor.
Обща характеристика на вирусите.

Gama de culori de linoleum naturale- o caracteristică nuanțe naturale tonuri seovato-bej și maro.
Цветовата гама на естествен линолеум- характерна естествени нюанси seovato-бежови и кафяви тонове.

NordVPN vine cu o caracteristică implicită, denumită Dynamic DNS.
NordVPN идва с опция по подразбиране, наречена Dynamic DNS.

Pesimismul nu este o caracteristică a unui supravieţuitor.
Песимизмът не е качество на оцеляването.

O caracteristică a zidăriei ușoare de perete este amplasarea peretelui transversal.
Характер на леката стенна зидария е полагането на напречната стена.

Rezultatul este o caracteristică sezonieră a exacerbărilor.
Резултатът е характерна сезонност на обострянията.