ОСОБЕНО ПОПУЛЯРНА - превод на Румънски

• deosebit de popular
• popular în special
• mai populară
• deosebit de populară
• deosebit de populare

Примери за използване на Особено популярна на Български и техните преводи на Румънски

Породата е особено популярна в Европа, главно поради факта,
Rasa este deosebit de populară în Europa, în special datorită faptului

Защо домашно приготвяне на любимите ястия стана особено популярна и търсена?
De ce preparatele de gătit preferate la domiciliu au devenit deosebit de populare și în cerere?

Санторини е един от най-популярните туристически дестинации в тази част на света и е особено популярна с младоженци.
Santorini este unul turistic cele mai populare destinaţii în această parte a lumii şi este deosebit de popular cu luna de miere.

Холандската Венеция" е особено популярна туристическа дестинация- близо 200 хил. китайски туристи посещават Гетоорн всяка година
Veneţia Olandei este o destinaţie turistică deosebit de populară- aproape 200.000 de turişti chinezi vizitează Giethoorn în fiecare an

но не е особено популярна поради приложими такси.
dar nu este deosebit de popular din cauza taxelor aplicabile.

Това е особено популярна зона за горещи извори сред 5 села поради външните бани, разположени в непосредствена близост до реката.
Este o zonă de primăvară deosebit de populară printre 5 sate, din cauza băii în aer liber situate chiar lângă un râu.

защото тя е особено популярна през 2018 година.
pentru că este deosebit de popular în 2018.

така че процедурата е особено популярна за откриване на остра патология.
astfel că procedura este deosebit de populară pentru identificarea patologiei acute.

това е възможно- в гръцката- сега тя е особено популярна.
este posibil- în limba greacă- acum este deosebit de popular.

лиги са обичайни в цяла Европа, както и спорт е особено популярна в Италия.
ligile sunt comune în toată Europa, şi în sport este deosebit de populară în Italia.

всяка от които е особено популярна сред дизайнерите, работещи с малки помещения.
fiecare dintre acestea fiind deosebit de popular printre designerii care lucrează cu camere mici.

Йога се практикува по целия свят заради невероятните си ползи за здравето и е особено популярна сред жените.
Yoga este practicată în întreaga lume pentru beneficiile uimitoare ale acesteia și este deosebit de populară în rândul femeilor.

Този вид миеща абсорбиращи кърпи е предназначен да се използва върху йога постелка за допълнително сцепление и е особено популярна за горещи йога практики.
Acest tip de prosop lavabil, absorbant este proiectat pentru a fi utilizat peste yoga mat pentru tracțiune suplimentară și este deosebit de popular pentru practici yoga fierbinte.

е особено популярна в САЩ.
este deosebit de populară în SUA.

От 80-те години на миналия век, занаятът производство на бира е станал особено популярна в Белгия.
Incepând cu anii '60, sortimentele de bere Lager mai uşoare au devenit mai populare în Europa.

Практиката е особено популярна сред младите хора, които са добри в използването на Интернет.
Practica este în special cunoscută între oamenii tineri care sunt buni la folosirea internetului.

Доколкото знам, Джени никога не е била особено популярна в училище, никога не е ходила на среща,
Din câte am auzit, Jennie nu era prea cunoscută prin şcoală. Nu avusese nicio întâlnire,

Може би, това ще те учуди, но не съм особено популярна сред федералните съдии.
Ai fi surprins să afli că nu sunt prea populară printre judecătorii federali.

В Япония Chu-Hi се счита за алтернатива на бирата и е особено популярна сред жените.
Chu-Hi este un produs care serveste drept alternativa pentru bere, care s-a dovedit popular in special printre femei.

Тази тенденция е особено популярна през 70-те години на миналия век в Северна Америка,
Această tendință a fost deosebit de popular în anii '70 ai secolului trecut, în America de Nord,