ÎN SPECIAL - превод на Български

• особено
• в частност
• по-конкретно
• най-вече
• главно
• предимно
• основно
• по-специално в
• по-специално
• по специално

Примери за използване на În special на Румънски и техните преводи на Български

A fost în special profeții și Apocalipsa pe care el însuși devotat studiului.
Ова беше най-вече на пророците и на откровение, което се посвещава на изучаване.

Acest lucru se aplică în special sectorului chimiei
Това се отнася в особена степен за химическия

Aceast fapt a fost valabil în special pentru Franța.
Това важи в особено голяма степен за България;

Aş dori să-i mulţumesc în special domnului Blokland.
Бих искал да благодаря най-вече на г-н Blokland.

Să n-ai încredere în nimeni, în special în Sfat.
Не вярвай на никого, особенно на Клейва.

Nu-mi pot aminti pe nimeni în special.
Не мога да си спомня никой конкретно.

Se iscă confuzii, în special cu târfele.
Предизвиква объркване, особенно от кучки.

Un sistem de taxe bazat pe poluare, în special CO2.
Данъчна система, базирана на замърсяването. Най-вече на СО2.

Două întrebări îţi vin în minte atunci când te uiţi la acest acord în special.
Два въпроса идват на ум, когато погледнете конкретно това споразумение.

Aceast fapt a fost valabil în special pentru Franța.
Това важи с особена сила за Франция.

Trudnikov, Krusciolnikov… care au devenit interesaţi de resursele lor naturale, în special de cafea.
Проявили са интерес към природните им богатства, особенно към кафето.

Vă mulțumesc tuturor celor care sunteți prezenți aici, în special familiei mele.
Благодаря на всички присъстващи, че сте тук, най-вече на семейството ми.

Semințele sunt utile în tratarea diferitelor boli, în special sinuzita.
Семената на сминдуха са полезни за лечението на различни заболявания и най-вече на синузит.

Nu, organizaţia asta urăşte braconierii, şi în special pe Omar.
Да не са двойка? Не, организацията мрази ловците и по-точно Омар.

Să excludă utilizarea alcoolului și nicotinei, în special noaptea;
Изключете употребата на алкохол и никотин, особено през нощта;

Si tu, în special.
А Вие, особенно.

Vă mulțumesc tuturor celor care sunteți prezenți aici, în special familiei mele.
Благодаря на всички, които са тук, най-вече на семейството ми.

Nu, eu… eu nu cred că ea ar trebui, în special, nu acum.
Не, и така трябва да остане. Особена сега не.

Era un capitol referitor la standardul de calitate şi în special, la vechiul paragraf B.
Имаше подраздел за качеството на лицензиране. и по-точно старата точка Б.

De boli infectioase ale organelor pelviene, în special organele genitale;
Инфекциозни заболявания на тазовите органи, по-специално на половите органи;