ОСОБЕННО - превод на Румънски

• mai ales
• special
• foarte
• prea

Примери за използване на Особенно на Български и техните преводи на Румънски

Особенно за ченге.
Mai ales pentru un polițist.

Аметиста е особенно полезен за хора, страдащи от повтарящи се кошмари.
Ametistul este în mod special de mare ajutor persoanelor care suferă în mod curent de coşmaruri.

Особенно за красива дама, като вас.
Mai ales pentru o dnă. atât de drăgută ca dvs.

Първоначално нямах особенно големи очаквания за тази игра.
Iniţial nu aveam aştepări prea mari de la acest proiect.

Особенно по гърба.
Mai ales pe spate.

Не съм особенно самотна.
Nu sunt deosebit de singura.

Особенно с мен, защото си подсвирквам.
În special cu mine, pentru că eu fluier.

(особенно подхоящ за фирми за преработка на хранителни продукти).
(in special recomandate pentru zonele de procesare a alimentelor).

Особенно тези, които спят заедно.
În special, aceia care se culcă împreună.

Тате, особенно теб.
Tată, în special pe tine.

Всеки човек, особенно Джо? Не знам!
Orice om, cu atât mult mai puţin Joe?

Особенно около деца или духовници.
De obicei, în jurul valorii de copii sau clerici.

Увеличаване устойчивостта на растенията, особенно към бедна на хранителни вещества почва.
Creşterea rezistenţei plantelor, în special în sol sărac de substanţe nutritive.

Особенно от здравния инспектор който се появява два пъти през последния месец.
Ales cu Health Inspector apar de doua ori in cat mai multe luni.

Бях отвратителен човек, особенно към тези хора, които наистина се грижеха за мен.
Eram o persoană rea, în special cu cei care ţineau la mine.

Особенно ти.
Tu în special.

Нищо особенно, Хаулърд.
Mai nimic, Howard.

Особенно в материята свързана със STARGATE.
Cel putin in probleme legate de poarta stelara.

Особенно с този твой брат.
În special cu fratele tău.

Особенно ако купувам нещо.
În special dacă cumpăr ceva.