ÎN SPECIAL ART - превод на Български

• по-специално член
• в частност член
• по-конкретно член
• по-специално на член
• специално член
• в частност чл
• по-специално членове
• по специално член
• в частност членове
• по-конкретно членове
• по-специално на членове

Примери за използване на În special art на Румънски и техните преводи на Български

importurilor de material seminal congelat al animalelor din specia bovină 1, în special art. 10.
към вноса на дълбоко замразена семенна течност от домашни говеда1, и по-конкретно Член 10 от нея.

Având în vedere Directiva Consiliului 89/108/CEE din 21 decembrie 1988 de apropiere a legislaţiilor statelor membre privind alimentele congelate rapid destinate consumului uman1, în special art. 11.
Като взе предвид Директива 89/108/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно бързо замразените храни, предназначени за консумация от човека1, и по-специално член 11 от нея.

înregistrarea animalelor1, în special art. 5 alin.(2) lit.(a).
регистрацията на животните1, и по-специално член 5, параграф 2, буква а от нея.

Având în vedere Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2082/92 din 14 iulie 1992 privind atestatele de specificitate ale produselor agricole şi alimentare1, în special art. 9 alin.(1).
Като взе предвид Регламент(EИО) № 2082/92 на Съвета от 14 юли 1992 г., относно сертификатите за специфичен характер за селскостопански и хранителни продукти1 и по специално член 9, параграф 1 от него.

Sloveniei şi Slovaciei, în special art. 41 primul paragraf.
Словения и Словакия, и по-специално член 41, алинея първа от него.

de înmulţire ale legumelor altele decât seminţele1, în special art. 4.
посадъчен материал, различен от семена1, и по специално член 4 от нея.

În special art. 31 alin.
И по-специално член 31, параграф 2 от него.

XXIV: 6 din GATT1, în special art. 1 alin.
От ГАТТ1, и по-специално член 1, параграф 1 от него.

Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special art.
Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по- конкретно чл.

Având în vedere Directiva 77/99/CEE1, în special art. 19.
Като взе предвид Директива 77/99/ЕИО 1, и по-специално член 19 от нея.

Inspecţiile necesare se realizează în conformitate cu Directiva 89/397/CEE, în special art. 4.
Необходимите проверки се извършват съобразно Директива 89/397/ЕИО и по-специално член 4 от същата.

Având în vedere actul de aderare a Greciei, în special art. 73.
Като взе предвид Акта за присъединяването на Гърция, и по-специално член 73.

Având în vedere Actul de Aderare a Greciei, în special art. 146.
Като взе предвид Акта за присъединяване на Гърция, и по-специално член 146 от него.

Având în vedere Actul de aderare din 1979, în special art. 146.
Като взе предвид Акта за присъединяване от 1979 г. и по-специално член 146 от него.

Având în vedere Directiva Consiliului 96/23/CE(1), în special art. 29.
Като взе предвид директива на Съвета 96/23/ЕО(1), и в частност член 29 от нея.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special art. 127.
Имайки предвид договора за създаване на Европейската общност и по-специално неговия член 127.

Având în vedere Directiva 2003/15/CE, în special art. 1 alin.(11).
Като взе предвид Директива 2003/15/ЕО, и по-специално член 11, параграф 1 от нея.

Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene şi în special art. 133.
Като има предвид договора, учредяващ Европейската общност и по-специално неговия член 133.

Având în vedere dispoziţiile Tratatului, în special art. 60 alin.(6);
Като взе предвид разпоредбите на Договора, и по-специално член 60, параграф 6 от него;

Având în vedere Actul de aderare din anul 1979, în special art. 146.
Като взе предвид Договора за присъединяване от 1979г., и по-специално член 146.