ПО-СПЕЦИАЛНО ЧЛЕН - превод на Румънски

• special art

Примери за използване на По-специално член на Български и техните преводи на Румънски

генеалогичните условия за търговия с еднокопитни животни в Общността1, и по-специално член 4, параграф 2, буква a от нея.
privind condiţiile zootehnice şi genealogice care reglementează schimburile intracomunitare de ecvidee1, în special art. 4 alin.(2) lit.(a).

генеалогичните условия за търговия с еднокопитни животни в Общността1, и по-специално член 8, параграф 1, първа алинея от нея.
privind condiţiile zootehnice şi genealogice în care se desfăşoară comerţul intracomunitar de ecvidee1, în special art. 8 pct. 1 primul paragraf.

и по-специално член 42, параграф 1 от него.
controlul transporturilor de deşeuri în, înspre şi dinspre Comunitatea Europeană1, în special art. 42 alin.(1).

Като взе предвид Директива на Съвета 75/268/ЕИО, от 28 април, 1975 г., за развитие на пасбищното стопанство в планински и полупланински, и в някои по-малко облагодетелствани райони(4), и по-специално Член 13 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 75/268/CEE din 28 aprilie 1975 privind agricultura din zone montane şi din zone defavorizate4, în special art. 13.

Като взе предвид Регламент(ЕО) № 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността1 и по-специално член 4, параграф 3 от него.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) nr. 577/98 din 9 martie 1998 privind organizarea unei anchete prin sondaj asupra forţei de muncă din Comunitate(1), în special art. 4 alin.(3);

Виж по-специално член 11, параграф 5 от приложение ІІ на Процедурния правилник на Съвета(OВ L 285,
A se vedea, în special, articolul 11 alineatul(5) din Anexa II la regulamentul de procedură al Consiliului, JO L 285,

Финландия и Швеция, и по-специално член 11, параграф 2 и член 16 от Протокол № 9 към него.
Finlandei şi Suediei, în special articolele 11 alineatul(2) şi 16 din Protocolul nr. 9 la acesta.

Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 175, параграф 1, във връзка с член 300,
Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene, în special art. 175 alin.(1),

Тези разпоредби, и по-специално член 12 от Директива 92/85, представляват специфичен израз
Aceste dispoziții și în special articolul 12 din Directiva 92/85 constituie o expresie specifică,

По-специално член 10 от Конвенцията на Съвета на Европа за предотвратяване на тероризма,
În special, articolul 10 din Convenția Consiliului Europei privind prevenirea terorismului,

Без да се засягат разпоредбите на Договора и по-специално член 300 от него, държавите-членки могат да пожелаят да внесат изменения в съществуващите споразумения
Fără a aduce atingere dispozițiilor tratatului, în special articolului 300, statele membre pot aduce modificări acordurilor existente

Като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 14, параграф 7 и членове 28,
Având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 14 alin.(7)

Като взе предвид Директива 79/117/ЕИО на Съвета от 21 декември 1978 г. относно забраната за пускане на пазара и употреба на продукти за растителна защита, съдържащи някои активни вещества 1 и, по-специално член 6 от нея.
Având în vedere Directiva Consiliului 79/117/CEE din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piaţă şi a utilizării produselor fitofarmaceutice care conţin anumite substanţe active1, în special articolul 6.

последно изменена с Директива 98/96/ЕО2, и по-специално член 9, параграф 6 от нея.
modificată ultima dată de Directiva 98/96/CE2, în special de art. 9 alin.(6).

И по-специално член 48 от него.
În special art. 48.

И по-специално член 31, параграф 2 от него.
În special art. 31 alin.

От ГАТТ1, и по-специално член 1, параграф 1 от него.
XXIV: 6 din GATT1, în special art. 1 alin.

Използвахте ли разпоредбите на регламента и по-специално член 7, параграф 11?
Ați folosit dispozițiile regulamentului, în special articolul 7 alineatul(11)?

Устав на членовете на Европейския парламент, и по-специално член 20 от него.
Statutul deputaţilor în Parlamentul European, în special articolul 20.

Като взе предвид Акта за присъединяването на Гърция, и по-специално член 73.
Având în vedere actul de aderare a Greciei, în special art. 73.