PARTICULAR ARTICLE - превод на Български

• по-специално член
• частност член
• конкретно член
• по-специално на член
• по-конкретно на член
• по-конкретно член
• конкретна статия
• особено член

Примери за използване на Particular article на Английски и техните преводи на Български

(a) in Article 3(2), the words"provisions of the Treaty, in particular Article 86 thereof" shall read"provisions of the EEA Agreement and in particular Article 59 thereof";
В член 3, параграф 2 е уместно да се замени"на съответните разпоредби на договора, по-конкретно на член 86 от него" с"на разпоредбите на Споразумението за ЕИП, по-конкретно на член 59 от него";

and in particular Article 10 thereof.
върху зърнените култури(1), и по-специално член 10 от нея.

Must the Sixth Directive, in particular Article 7 of that directive,
Следва ли Шеста директива(3), и по-конкретно член 7 от нея да се тълкуват в смисъл,

the procedures provided for in the Treaty, in particular Article 226, to take care that the economic
в рамките на предвидените в настоящия договор процедури, и в частност член 226, полагат грижа да направят възможно икономическото

Member States pursuant to this Directive, and in particular Article 8 thereof;
приети от държавите-членки съгласно настоящата директива, и по-конкретно на член 8 от директивата;

Having regard to Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices(1) and in particular Article 1 thereof.
Като взе предвид Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета от 13 февруари 1989 г. за хармонизиране на изчисляването на брутния национален продукт по пазарни цени(1), и по-специално член 1 от нея.

Must the Sixth Directive,(3) in particular Article 7 of that directive,
Следва ли Шеста директива(3), и по-конкретно член 7 от нея да се тълкуват в смисъл,

establishing the European Community, and in particular Article 2(2) thereof.
приложен към Договора за създаване на Европейската общност, и в частност член 2(2) от него.

and in particular Article 98 thereof.
наричан по-долу"Споразумението" и по-специално член 98 от него.

and in particular Article 98 thereof.
наричано по-долу"Споразумението", и по-конкретно Член 98 от него.

and in particular Article 3(c), preclude the proprietor of the patent being issued a certificate for each of the products protected?
допуска ли регламентът, и в частност член 3, буква в от него, на патентопритежателя да бъде издаден сертификат за всеки от защитените продукти?

and in particular Article 98 thereof.
за Европейската икономическа зона, оттук нататък наричано"Споразумението", и по-специално член 98 от него.

and in particular Article 3(c), precludes the proprietor of the patent being issued a certificate for each of the products protected?'?
допуска ли регламентът, и в частност член 3, буква в от него, на патентопритежателя да бъде издаден сертификат за всеки от защитените продукти?

social beliefs and in particular Article 30 of the Convention.
социални вярвания и в частност член 30 на Конвенцията.

Having regard to the Cambodian Constitution, in particular Article 35 thereof,
Като взе предвид Конституцията на Камбоджа, по-специално член 41 от нея, в който са заложени правата

Having regard to the Constitution of Cambodia, in particular Article 41, which enshrines the rights
Като взе предвид Конституцията на Камбоджа, по-специално член 41 от нея, в който са заложени правата

The measures adopted by Member States need to be compatible with the internal market, in particular Article 34 TFEU,
Приетите от страните членки мерки следва да бъдат съвместими с вътрешния пазар, по-специално с член 34 от ДФЕС, в който се забраняват мерки,

in particular Article 47, must be interpreted as meaning that national legislation governing the grant of concessions in the field of betting
посочената директива, и в частност член 47 от нея, трябва да се тълкуват в смисъл, че национална правна уредба за предоставяне на концесии в областта на хазартните игри

personal data within the Member States, in particular Article 4 thereof.
разпоредби от посочената директива, които се отнасят до обработването на личните данни в държавите-членки, и по-специално на член 4 от него.

subparagraph of that paragraph, the Commission shall draw up a composite report on the implementation of this Regulation, in particular Article 58.
Комисията изготвя общ доклад за прилагането на настоящия регламент, по-конкретно на член 58. Комисията представя доклада на Европейския парламент и на Съвета.