ОСОЛЕНА - превод на Румънски

• sărată
• sarat
• sărat
• sărate

Примери за използване на Осолена на Български и техните преводи на Румънски

разделена на четири части, осолена, поръсена със зехтин.
împărțit în patru părți, sărat, presărat cu ulei de măsline.

Истинската Prosciutto Di Parma, съответно осолена, зрее от 10 до 12 месеца в хладно помещение.
Adevărata Prosciutto Di Parma, sărată corespunzător, se maturizează între 10 şi 12 luni în încăperi răcoroase.

Сега ние трябва да изчакаме и да разберете колко дни за изсушаване осолена риба.
Acum trebuie să așteptăm și să aflăm cât de multe zile pentru uscare pește sărat.

Доставете осолена вода до кипване в голям саксия
Aduceți apă sărată până la fiert într-o oală mare

страната цари тук bacalhau, Което е изсушена и осолена треска.
Care este cod uscat şi sărat.

нашата риба в Израел, затова купихме осолена таранка и пушена брашна
am cumpărat o taranka sărată și o pâine afumată

Ако нямахме някаква мечта в живота си, щяхме да изглеждаме като осолена риба.
Dacă nu am avea nici un vis în viaţă, am arăta ca un peşte sărat.

храната е силно осолена и с пикантни подправки.
mâncarea a fost puternic sărată și cu condimente picante.

На дъното на тенджерата, за да излее една супена лъжица зехтин върху него да се сложи парчета осолена риба.
În partea de jos a vasului pentru a se toarna o lingura de ulei de măsline pe ea pentru a pune bucăți de biban sărat.

е необходимо да се вари в паста с малко осолена вода предварително.
gustoaseeste necesar să fierbeți pastele în apă puțin sărată în prealabil.

или изведнъж,"издърпайте" на осолена краставица.
brusc,"trageți" pe un castravete sărat.

не лошо нарязани на херинга вечеря, осолена краставица.
nu tăiați rău în hering de cină, castraveți sărată.

т. е. сушена и осолена треска, приготвяна по различни начини.
cod uscat şi sărat, gătit în diferite moduri.

което се продава в прясно замразена, осолена и пушена.
care este vândut în stare proaspătă-congelată, sărată și afumată.

чипс, осолена риба и др.
pește sărat, etc.

Освен кърмещите жени, малките деца могат да ядат хайвер само в леко осолена форма.
Ca și pentru femeile care alăptează, copiii mici pot să mănânce doar caviar într-o formă ușor sărată.

Колбасите, които предлагаме на клиентите си, произведени от„Монолит”, съдържат минимум 70 процента месо, а асортиментът от пушена и осолена риба е неповторим!
Salamul oferit clienților noștri, de la compania„Monolit” conține minim 70% de carne, iar asortimentul de pește afumat și sărat este de neînlocuit!

замразена, осолена, в саламура, сушена или пушена.
congelată, sărată, în saramură, deshidratată sau afumată.

пикантна, пушена и осолена 2 седмици преди менструацията;
afumat și sărat timp de 2 săptămâni înainte de menstruație;

замразена, осолена, маринована, сушена или пушена.
congelată, sărată, în saramură, deshidratată sau afumată.