ОСОЛЕНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Осолени на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

след като се ядат осолени, пушени и нарязани храни.

după ce au mâncat mâncăruri sarate, afumate și marinate.

Така чрез добавяне на сол към вече осолени храни, организма ни получава повече сол, отколкото може да се отърве.

Astfel că, adăugând sare la o mâncare deja sărată, corpul primeşte mai multă sare de care nu poate scăpa.

пушени, кисели, осолени, киселинността в урината ще се промени.

murat, sărat, atunci aciditatea în urină se va schimba.

да изключва остри, осолени и пържени храни, шоколад, кафе;

să excludă alimente ascuțite, sărate și prăjite, ciocolată, cafea;

Годни за консумация карантии от говеда, осолени, в саламура, сушени

Carne de organe comestibile de bovine, sărată, în saramură, uscată

Но повечето от тях в ранните етапи на носенето на бебе се дърпа на осолени.

Dar cele mai multe dintre ele în primele etape de a purta un copil trage pe sărat.

Дори и в онези дни хората забелязали, че осолени краставици се произвеждат много по-бързо и по-ароматно от традиционните осолени плодове.

Chiar și în acele zile, oamenii au observat că castraveții sărate sunt produse mult mai rapid și mai aromate decât fructele tradiționale sărate.

да ги напълните с разнообразни напитки(включително развалени- настъргани или осолени).

umpleți-le cu o varietate de băuturi(inclusiv răzuit- piper sau sărat).

След отстраняване на бъбреците за 1. 5 седмици не може да яде осолени, пушени и пържени, мазни храни.

După îndepărtarea rinichiului timp de 1,5 săptămâni, nu pot mânca, afumate, prajite, alimente grase sărate.

парче сух хляб и парче на осолени хляб се намазва с масло.

o felie de pâine uscată, şi o felie de paine unse cu unt sărat.

аджика, осолени, мариновани и пълнени.

adjika, sărate, murate și umplute.

основана на изключването на пикантни, осолени, пикантни, пушени

pe baza excluderii mâncărurilor picante, sărate, picante, afumate

пушени и осолени храни.

afumate și sărate.

пържени и осолени храни.

alimente prajite și sărate.

за ецване гъби и осолени зеленчуци.

ciuperci de decapare și legume sărate.

Изпратете осолени зеленчуци на тиган, налейте около 60 мл. готов бульон.

Trimiteți legume sărate în tigaie, turnați aproximativ 60 ml. gust de supă.

Но гъбите трябва да бъдат осолени точно толкова, колкото и в хладилника.

Dar ciupercile ar trebui să fie sărate exact la fel de mult cât se potrivește în frigider.

бисквити, и пържени и осолени ядки.

nuci prajite si sarate.

Млечно зрялост Доматите могат не само осолени в бъчви, но и да ги подготви за нови

Lăptos maturitate Tomate nu numai că poate sărat în butoaie, dar, de asemenea,

доматите са осолени и мариновани като цяло или нарязани.

roșiile sunt sărate și murat ca un întreg sau felii.