ОСТРИЯТ - превод на Румънски

• acută
• ascuțit
• ascuţit
• acut
• acuta
• ascuțită
• ageră

Примери за използване на Острият на Български и техните преводи на Румънски

особено острият нос;
în special la nasul ascuțit;

Острият синузит обикновено трае 4 седмици или по-малко.
Sinuzita acuta dureaza in mod normal circa patru saptamani sau mai putin.

Сега огънете острият ръб долу(както е показано на диаграмата).
Acum îndoiți marginea ascuțită de dedesubt(așa cum este trasată în diagramă).

Да, а после е използвал острият връх, за да и пререже гърлото.
Da, iar apoi a folosit acest muchie ascuțită să-i înjunghie în gât.

Острият отказ от никотин може да бъде голям стрес за тялото.
O respingere bruscă a nicotinei poate fi un mare stres pentru organism.

Острият ъгъл може да е това тук.
Un unghi ASCUTIT este un unghi.

Острият се издига в средата на нощта, тревожни чувства.
Sharp se ridică în mijlocul nopții, senzații tulburătoare.

Острият касов апарат, предназначен за търговски обекти, може да работи с различни устройства.
Casa de marcat bruscă proiectată pentru magazinele comerciale poate funcționa cu diferite dispozitive.

Острият хеморагичен панкреатит се характеризира с по-изразени общи явления(виж описанието на тази форма).
Pancreatita hemoragică acută diferă prin fenomene generale mai pronunțate(vezi descrierea acestei forme).

Острият елемент на дъската е фиксиран под основата на масата,
Elementul ascuțit al fermei este fixat sub baza mesei,

Острият преден увеит се проявява с очна болка,
Uveita anterioară acută se manifestă cu durere oculară,

Острият мач привлича клони,
Un meci ascuțit atrage crengi,

Изключително острият нож на миксера надробява,
Cuţitul de mixare foarte ascuţit toacă, mărunţeşte,

Острият ход на заболяването се появява неочаквано,
Cursa acută a bolii are loc în mod neașteptat,

Увери детето си, че всичко е наред с него, и че острият му ум и живо въображение просто го карат да ходи през нощта.
Asigură-ți copilul că este perfect normal și că mintea lui ageră și imaginația sa vie sunt active şi pe timp de noapte.

Острият носов праг и ъгълът на предния носов шип показват, че жертвата е била бяла.
Baza nasului proeminentă şi unghiul spinei nazale anterioare ascuţit arată că victima era caucaziană.

Сега нека разгледаме по-отблизо острият колит, симптомите на който са най-типични сред пациентите.
Acum ia în considerare colita mai acută, al cărei cele mai multe simptome caracteristice in randul pacientilor.

Увери детето си, че всичко е наред с него, и че острият му ум и живо въображение просто го карат да ходи през нощта.
Liniștește-l spunându-i că este un copilaș normal și că mintea lui ageră și imaginația bogată îi determină episoadele din timpul nopții.

Острият процес започва с малки везикуларни изригвания,
Procesul acut începe cu mici erupții cu bule,

В особено тежки случаи, когато острият проблем за запазване на живота на майката,
În special cazurile severe, în cazul în care problema acută de a păstra viața mamei,