ОСТРОВЪТ - превод на Румънски

• insula
• island
• e insula
• insulă
• insulei
• insulele

Примери за използване на Островът на Български и техните преводи на Румънски

Възможно ли е островът да е бил разделна на две?
Ar fi fost cândva această insulă, 2 insule?.

Недостатъка на Островът е, че ще сте отделени от племето си.
Partea proastă a Insulei Exilaţilor este că veţi fi separaţi de tribul vostru.

Мисля, че тя е тук, на островът.
Cred că e aici, pe insulă.

Недалеч от северния край на Форментера е островът на Еспалмадор;
Doar lângă vârful nordic al orașului Formentera se află insulele Espalmador;

Че островът е получил името си от Христофор Колумб.
Numele insulei provine din spaniolă, fiind dat de Cristofor Columb.

Знаете ли, че през 19-ти век островът е бил колония за прокажени?
Ştii, în secolul XIX, toată insulă era o leprozerie?

Независимо дали ще изберете крайбрежието или вътрешността, островът няма да ви разочарова.
Fie că alegeţi litoralul Greciei, fie insulele aparţinătoare, nu veţi regreta.

Аз съм твой капитан и островът е моят кораб.
Sunt căpitanul tău şi această insulă e nava mea.

Каза ли ти какво се е случило, след като островът изчезна?
Nu ţi-a spus ce s-a întâmplat cu ei după mutarea insulei?

А аз… Винаги ще бъда… и момичето от островът.
Iar eu sunt… şi mereu voi fi… fata de pe insulă.

Черепите няма да са на островът утре.
Craniile vor fi mâine pe insulă.

Президентът е по път към островът.
Preşedintele e în drum spre insulă.

Островът на черепа.
INSULA CRANIILOR.

Островът на Кук осигурява най-голяма защита на активите по света.
Trustul Insulelor Cook furnizează cea mai mare măsură de protecție a averilor din întreaga lume.

Островът като зона за приготвяне на храна.
Insule de bucătărie ca spațiu de luat masa.

Островът има разнообразна фауна.
Țărmul insulelor are o faună diversificată.

Островът се нарича.
Noi îi spunem acestei insule.

Затова днес той неофициално се нарича Островът на Джеймс Бонд.
Din acest motiv, la ea se face adesea referire ca fiind insula James Bond.

На следващия ден, островът е покрит от мъгла.
A doua zi insula este învăluită de ceaţă.

Палмерстън- островът на края на света.
InsulaPalmerston- insulă la capătul lumii.