INSULELOR - превод на Български

• острови
• островчета
• островите
• остров
• острова

Примери за използване на Insulelor на Румънски и техните преводи на Български

Insula recifele din cauza insulelor sale offshore și roci și de coastă stâncos magnific.
Островът на рифове, защото от нейните офшорни островчета и скали и прекрасна скалист крайбрежие.

Cetăţenii australieni şi cei ai statelor membre ale Forumului insulelor din Pacific vor fi scutiţi de la plata noii taxe.
Австралийците и повечето страни от форума на Тихоокеанския остров ще бъдат освободени от новите такси.

Alte părţi ale insulelor sunt în mare parte acoperite cu tufişuri
Други части на острова са предимно покрити с храсти,

un avion american a fost atacat deasupra insulelor Chichi-jima din Japonia.
американски самолети са свалени над японския остров Чичиджима.

Insa Kythira si Antikythira sunt complet separate de restul insulelor Ionice fiind situate in sudul Peloponezului si pe coasta Laconia.
Въпреки това трябва да се има предвид, че Китира и Антикитира са напълно откъснати от останалите Йонийски острова, разположени срещу южен Пелопонес и бреговете на Лакония.

Gramvousa este, probabil, cea mai populara destinatie in partea de nord-vest a insulelor din Creta.
Грамвуса е може би най-популярната дестинация в северозападната част на остров Крит.

Decembrie, anul 1992 – Indonezia – Cutremur cu magnitudinea de 6,8 grade a omorat cel putin 2200 de oameni in intreaga parte de est a insulelor.
Декември, 1992- Индонезия- земетресение с магнитуд 6. 8 уби най-малко 2200 души из цялата източна част на острова.

Celulele A, care ocupă un sfert din spațiul total al insulelor și sunt considerate locul de producție al glucagonului;
А-клетки, които заемат една четвърт от общото пространство на островчетата и се считат за място на производство на глюкагон.

Dacă vă gândiți la problema insulelor(zonele moarte),
Ако мислите за проблема с островите(мъртви зони),

Dermatofasciolipectomia prin metoda insulelor- îndepărtarea zonelor modificate ale pielii împreună cu țesutul gras subcutanat, fascia, fibroza.
Дерматофасиолипектомия по островен метод- отстраняване на променените участъци на кожата заедно с подкожна мастна тъкан, фасция, фиброза.

Insulele Cook este format din 15 insule situate în nord-estul Insulelor Hawaii, aproximativ 3000 de mile sud de Noua Zeelandă
Островите Кук се състои от 15 острови, разположени в североизточната част на островите на Хавай, около 3000 мили южно от Нова Зеландия

Toți locuitorii insulelor sunt împărțite în echipe de câte trei,
Всичките жители на островите са разделени в екипи по трима,

Aceasta a efectuat de funcționarea celulelor insulelor pancreatice care produc hormonii polipeptidici fluxul sanguin.
Тя се извършва благодарение на работата на панкреатичните островни клетки, които произвеждат полипептидни хормони в кръвния поток.

Tokyo susțin suveranitatea asupra insulelor, cunoscute în Rusia ca Insulele Kurile
Токио имат суверенни претенции към островите, известни в Русия като Курилските острови,

Un Maori din Golful Insulelor chiar mi-a spus
Маори в залива на островите дори ми каза, че ако искам да науча за маори,

(2) Valoarea ajutoarelor acordate pentru aprovizionarea insulelor din grupele A
(2) Стойността на помощта, предоставена за доставките към островите от групи A

Trebuie majorat ajutorul pentru loturile destinate insulelor din grupa A pentru a le face mai atrăgătoare pentru operatori.
Помощта за пратки към островите от група A трябва да се увеличи с цел да се направи тя по-привлекателна за търговците.

In traducere, numele sau este“ marea insulelor”, datorita celor peste 1500 de insule ce se gaseau in trecut in aceasta mare.
В превод името му означава„море от острови“, поради някогашните 1 100 острова намиращи се в него.

Urmã cu douã sãptãmâni, China a trimis un avion de recunoaștere asupra insulelor, Japonia scrambled un F-15,
Преди две седмици Китай прати разузнавателни самолети над островите, а Япония- изтребител,

deteriorarea insulelor din Langerhans, care apare în diabetul zaharat.
увреждане на островите на Лангерхан, което се случва при захарен диабет.