ОСТРОУМЕН - превод на Румънски

• spiritual
• deşteptul
• inteligent
• isteţ
• plin de duh
• ingenios
• spirituală

Примери за използване на Остроумен на Български и техните преводи на Румънски

На остроумен?
Făceam pe isteţul?

Какъв остроумен прякор.
Ce poreclă inteligentă.

Има и нейните остроумен туитове в Twitter.
Există, de asemenea, tweet-urile ei inteligente pe Twitter.

Остроумен съм… признавам.
Sunt sarcastic, recunosc.

Понякога е достатъчно остроумен, за да изплаши човек и да направи нервен.
Uneori, o destul de spiritual pentru a speria un om și să facă nervos.

Yeah, но той е остроумен и невъзможно красив.
Da, dar e destept si incredibil de aratos.

Много си остроумен, дори пред лицето на ужасна опасност.
Eşti atât de glumeţ, chiar şi în faţa teribilului pericol.

Не се прави на остроумен, сержант.
Nu face pe neştiutorul cu mine, sergent.

Сутрин съм особено остроумен.
Sunt inventiv mai ales dimineaţa.

Не ми се прави на остроумен, Джейк!
Nu face pe deşteptul cu mine, Jake!

Доста е остроумен, нали?
E destul de deştept, nu-i aşa?

Че си остроумен и любезен.
Că eşti foarte deştept şi rafinat.

Е, Бък не е остроумен колкото теб, Нел.
Buck nu e la fel de isteţ ca tine, Nell.

Остроумен, чаровен, преследващ мечтите си.
Isteț, fermecător, își urmărește neobosit visele.

А защото от съобщенията му изглеждаше доста остроумен и чаровен.
De fapt, el părea destul de spiritual şi fermecător în mesajele lui.

Доста е остроумен, нали, сър?
Pare un pic cam ursuz, nu e asa, domnule?

Не бъди остроумен.
Nu fi prostut.

Не се прави на остроумен!
Nu mai fă pe glumeţul!

Той е много остроумен.
E foarte destept.

Толкова си остроумен.
Eşti aşa de înţelept.