ISTEŢ - превод на Български

• умен
• хитър
• умник
• остроумен
• умно
• умният
• умна
• хитро
• много умно
• проницателно
• умничък

Примери за използване на Isteţ на Румънски и техните преводи на Български

Nemernicul isteţ n-o să fie de acord.
Умният педал няма да се съгласи.

Se spune despre tine că eşti„isteţ”,„rapid” sau„vorbăreţ”.
Чуваш, че си прекалено„умна“ или„шумна“.

Am crezut că eşti un băiat isteţ.
Мислех че си умно момче.

Foarte isteţ, Benjamin. Să te trădeze unul din oamenii tăi ca să ajungi pe staţie.
Много хитро, инсценира предателство, за да се озовеш на борда.

Întotdeauna tu ai fost cel isteţ şi eu cel frumuşel, nu-i aşa?
Винаги ти си бил умният, а аз- красивият?

Eşti drăguţ şi isteţ.
Ти си красива и умна.

Foarte isteţ.
Много умно.

Fii tu cel isteţ de data asta.
Ти бъди умният този път.

Asta e într-adevăr, foarte isteţ.
Това е много хитро.

Băiatul e isteţ.
Момчето е умно.

Ce joc isteţ!
Каква умна игра!

Eşti puştiul isteţ.
Вие сте онзи умният.

Ştiu că eşti un băiat isteţ.
Знам, че си умно момче.

ar putea face ceva isteţ cu dopul ăla.
можеха да измислят нещо хитро с тази тапа.

Nu dacă eşti isteţ.
Не ако сте умна.

Ernie e cel isteţ şi frumuşel.
Ърни е умният и красив тип.

Jefuind cazinoul lui Sam Braun, la ruletă, a fost curajos şi isteţ.
Да обереш казино на Сам Браун на рулетка. Умно и безразсъдно.

Nu! Iisuse!- Nu, asta e isteţ.
Не, ето това е хитро!

Dar tu eşti tânăr, isteţ, drăguţ.
Но вие сте млада, умна, сладка.

Cel chipeş şi isteţ?
Умният и красивият?