УМНА - превод на Румънски

• inteligentă
• deşteaptă
• desteapta
• isteaţă
• destept
• de deşteaptă
• deșteaptă
• de isteaţă
• isteata
• de desteapta
• înţeleaptă
• de inteligentă
• de isteata
• smart
• isteţ

Примери за използване на Умна на Български и техните преводи на Румънски

Доста е умна, нали Фиркин?
Este destul de isteaţă, nu, Firkin?

Тя е красива, умна, хитра, силна и има изключително силна вяра в Бог.
Frumoasă, deșteaptă, puternică și are o mare credință în Dumnezeu.

Ти си умна, Микаела.
Esti destept, Michaela.

уверена, умна като камшик.".
brici de deşteaptă.".

Всички я обичаха. Умна.
simpatizata, isteaţă.

Виждаш ли, имам нужда от някоя като нея- с външен вид и умна.
Vezi, de asa ceva am nevoie-- aratoasa si desteapta.

Една умна жена веднъж е казала:"Не се надценявай.".
O femeie înţeleaptă a spus odată,"Nu te precipita.".

За тях не съм умна или интересна, а хубава.
Nu sunt o fata isteata sau interesanta, sunt o fata draguta.

Достатъчно умна да седя го теб.
Destul de desteapta sa stau langa tine.

Достатъчно умна, за да може да подреди шахматната дъска, без да предизвиква подозрение.
Destul de isteaţă să aranjeze tabla de şah fără a trezi suspiciuni.

Умна жена, много енергична, но.
O femeie deșteaptă, de tone de energie, dar.

Не я мислех за толкова умна.
Nu cred că ea a fost asa de destept.

Катрин не е толкова умна като мен.
Catherine nu e la fel de deşteaptă ca mine.

Обичам тази умна, красива жена, интелигентна, забавна.
Iubesc femeia înţeleaptă, frumoasă, inteligenţa, comică.

Тя не е толкова умна, колкото мислиш.
Nu e atat de desteapta pe cat ai crezut.

Тя също е невероятно умна и има изключителна работна етика.
Ea este de asemenea incredibil de inteligentă și are o etică extraordinară de lucru.

Беше толкова умна и с огромно желание да учи.
Era atât de isteaţă şi dornică să înveţe.

Вие сте умна жена, нали?
Esti o femeie isteata, nu-i asa?

Говорите за тази мила и умна госпожица?
Ea este domnișoara deșteaptă și drăguță despre care vorbeați?

Толкова си умна.
Esti atat de destept.