ISTEATA - превод на Български

Примери за използване на Isteata на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Eu sunt cea isteata.

Аз съм по-умната.

Ok, fan al hocheiului şi o isteata.

Добре, хокей фенка и умница.

Cred ca e simpatica si isteata.

Мисля, че е готина и брилянтна.

Nu-i asa ca esti isteata?

О, не си ли много умен.

Trebuie sa admiti, ca e o metoda isteata de a cunoaste doamne.

Трябва да признаете, че е хитър начин за запознанство с дами.

Col. O'Neill vroia sa spuna ca esti isteata.

Полковник О'Нийл значи, че сте много умен.

Ştiti, Paris, chiar daca, da, e putin cam intensa… e si foarte isteata.

Знаете ли, Парис е малко крайна, но също така е много умна.

Dar esti, de asemeni, si isteata, creativa, iubitoare,

Но вие сте умна, креативна, будна

Esti tanara, isteata, o speranta pentru a deveni o buna conductoare de tren cu muraturi.

Ти си млада, ти си умна, ти си надеждата на краставичите кондуктори.

Toată lumea o iubea pe Liz nu doar pentru ca era frumoasa si populara si bogata si isteata.

Всички обичаха Лиз не само защото беше красива и популярна и богата и умна.

Sint sigur ca presedintele are isteata idee sa-l faca pe idiotul ala sa stea in lumina,

Г-н президентът има умната идея да накара другия глупак да застане на дневна светлина,

Vladimir Putin: Donald Trump este o persoana isteata si va intelege rapid noile sale responsabilitati.

Владимир Путин: Доналд Тръмп е умен човек, очаквам да действа отговорно.

Ea e isteata dar eu sunt un mincinos realizat in privinta femeilor,

Тя е умно момиче, но аз съм един завършен лъжец когато става дума за жени,

cand Genevieve, isteata mea asistenta, baga capul pe usa micului si elegant mobilatului meu birou.

на поредния изтощителен ден, когато Дженевиев, моята умна асистентка, надникна в малкия ми, но елегантно обзаведен кабинет.

E isteatat, sarmanta,

Тя е умна, чаровна, забавна,

Foarte isteata treaba.

Наистина умно.

Asta a fost chiar isteata.

Това беше умно.

Destul de isteata deghizare.

Умна маскировка.

Esti o fetita isteata.

Ти си много умно момиче.

Nu foarte isteata… Wade.

Не особено умната.