УМНИЦА - превод на Румънски

• inteligentă
• deşteaptă
• isteaţa

Примери за използване на Умница на Български и техните преводи на Румънски

Тя е умница.
Ea este o fată deșteaptă.

Ти си умница.
Eşti o fată deşteaptă.

Не съм ли умница?
Sunt foarte isteaţă.

Тази умница отишла в КАТ да се регистрира като безработна.
Acest geniu dus la DMV de a depune pentru șomaj.

не ми се прави на умница.
nu încerca să faci pe deșteapta.

Добре, хокей фенка и умница.
Ok, fan al hocheiului şi o isteata.

Той казва, че е умница.
Spunea că este foarte inteligentă.

Не се прави на умница.
Nu mai faceţi pe deşteptele.

Съпругата ми е станала умница.
Soţia mea a devenit isteaţă.

Никой не иска да е мъж на„умница“.
Nici un barbat nu doreste sa fie in rolul“prostului”.

Голямата дъщеря на вожда е такава красавица и умница!
Fiica cea mai mare a seniorului e frumoasă şi inţeligentă.

Мисля, че си умница.
Cred că eşti isteaţă.

Трябва да престанеш да се правиш на умница през цялото време?
Vrei să nu mai fii asa de obraznică tot timpul?

Не се прави на умница. Просто се опитвам.
Nu trebuie să faci pe desteapta, doar încercam să.

Трябва да уволнят тази умница.
Ar trebui să o dea afară pe deşteapta asta.

Казах ти, че е умница.
Ţi-am zis eu că-i isteaţă.

Тя е голяма умница.
Ea este destul de inteligent.

Знаеш ли, голяма си умница,?
Şti ceva, fund deştept?

Че всъщност мога да оценя твоите умения но винаги ли трябва да си такава умница?
Apreciez abilităţile tale practice dar trebuie să te dai mereu aşa deşteaptă?

Мами е стара умница. И от малкото хора, които познавам, на чието уважение държа.
Mammy e o bătrână foarte deşteaptă şi unul dintre puținii oameni al căror respect aş vrea să-l câştig.