Примери за използване на Отблъскваща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова ли съм отблъскваща?
E vorba Сравнена с моята диета, твоята е отблъскваща.
От там ме гледаше една стара и отблъскваща кучка!
Dar uită-te la târfa aceea bătrână şi dezgustătoare!Знам, че ме чуваш отблъскваща.
Stiu ca ma auzi, ticalo.Да, нека не ме правим тотално отблъскваща.
Сметнах, че не ме мислиш за отблъскваща.
M-am gândit că nu crezi că sunt respingătoare.Смятам идеята за отблъскваща.
Aş zice că ideea e respingătoare.Не си отблъскваща, ти просто… просто знам какво правиш,
Вместо да притегля нещата, тази отблъскваща гравитация би оттласквала всичко едно от друго, причинявайки грандиозно разширяване.
În loc să atragă lucrurile la un loc, această Gravitaţie repulsivă, ar împinge totul în jurul ei provocând o expansiune uriaşă.Дори и най-красивите ръце ще предизвикат отблъскваща реакция, ако на пръстите се появят малки водни мехурчета.
Chiar și cele mai frumoase perii vor provoca o reacție respingătoare în cazul apariției unor bule mici de apă pe degete.Намирам тази практика за отблъскваща, но в този случай може да ни бъде от полза.
Găsesc practica asta respingătoare, dar în acest caz ar putea fi în favoarea noastră.бързо, движена от тайнствена отблъскваща сила, наречена тъмна енергия.
din ce în ce mai rapid condus de o forță repulsivă misterioasă numită energie întunecată.надеждност в бизнеса и отблъскваща и благоприятна за появата на конфликти- формализъм, zanudlivost.
fiabilitate în afaceri și respingatoare și favorabile apariției conflictelor- formalism, tediousness, grumble.почти винаги тази стъкла е покрита със специална композиция, отблъскваща от влага и против мъгла.
aproape întotdeauna acest pahar este acoperit cu o compoziție specială, respingătoare de umiditate și anti-înghețare.гений, морално отблъскваща и напълно неприемливо.
започва да действа отблъскваща сила, която е обратно пропорционална на квадрата на разстоянието между ядрата.
începe să acționeze o forță respingătoare, care este invers proporțională cu pătratul distanței dintre nuclee.които се размножават с невероятна скорост и предизвикват отблъскваща миризма и неприятно излъчване.
o viteză incredibilă și provoacă un miros respingător și un aspect neplăcut.Изглежда, че на въпроса"как да получите човек да се ожени" звучи малко отблъскваща.
S-ar părea că întrebarea„cum să obțineți tipul de a se căsători“ sună puțin respingătoare.В такива ситуации те ще имат богат жълт цвят и остра отблъскваща миризма.
În astfel de situații, acestea vor avea o culoare galbenă bogată și un miros ascuțit, respingător.на въпроса"как да получите човек да се ожени" звучи малко отблъскваща.
întrebarea„cum să obțineți tipul de a se căsători“ sună puțin respingătoare.
