ОТБОРА СЕ - превод на Румънски

• echipe se
• echipe s

Примери за използване на Отбора се на Български и техните преводи на Румънски

Другите два отбора се избират чрез жребий, в който участват клубовете от останалите асоциации надвишили минимума изиграни мачове
Celelalte două echipe se trag la sorți din cluburile asociațiilor care au atins pragul de jocuri minime

Футбол- това е игра на човека, в който двата отбора се борят за преднина, за шампионска титла.
Fotbal- acesta este un joc de om, în care cele două echipe se luptă pentru conducerea, pentru campionat.

Както наредихте, два отбора се оттеглиха и се върнаха невредими обратно зад стените.
Conform ordinelor dumneavoastră, două echipe s-au retras şi a ajuns cu siguranţă înapoi.

След изтичане на продължението от три минути и двата отбора се оказаха в по-лошо положение, отколкото преди мача.
La încheierea celor trei minute de prelungiri, ambele echipe s-au situat mai rău decât înaintea meciului.

Защо трябва да на казвате моя отбор при положения, че и двата отбора се биха?
De ce trebuie să-mi pedepsiți echipa când ambele echipe s-au bătut?

Една година по-късно отбора се връща в Английската висша лига
Un an mai târziu echipa s-a întors la Premier League

децата ви ще изплащате тоя стадион дълго след като отбора се премести в друг град.
copiii voştri veţi plăti pentru locul ăsta cu mult după ce echipa se mută în alt oraş.

Трябва ми някой тежък да разчитам на него, особено когато отбора се разделя.
Am nevoie de o persoană responsabilă pe care să pot conta, mai ales atunci când echipa se împarte în grupuri.

Voleybol волейбол игра, в която два отбора се борят за правостоящи от Оби волейбол мрежи,
Voleybol joc volei, în care 2 echipe se lupta pentru picioare de către Obi plase de volei,

Бяха получени над 20 000 приложения, шест отбора се измъкна с глобалните финалите в Ню Йорк,
S-au primit peste 20.000 de cereri, șase echipe se face prin a finala la nivel mondial în New York,

Този отбор се нуждае от добра старомодна мотивация.
Si aceasta echipa are nevoie de vechea si buna motivatie.

Отборът се нуждае от силно начало.
Echipa are nevoie de un start puternic.".

Отборът се представи добре сред тази сериозна конкуренция.
Echipa a tratat această competiție destul de serios.

Отборът се нуждае от мен.
Echipa are nevoie de mine.

Знам, че отборът се представи сла.
Ştiu că echipa a luptat slab.

Totally Spies отбор се нуждае от вашата помощ пускането на Macho Трио в мат!
Totally Spies Echipa are nevoie de ajutorul dumneavoastră punereaTrio Macho în șah-mat!

Между първото и второто полувреме, отборът се мести на портата.
Între prima și a doua jumătate a anului, echipa a schimbat poarta.

Отборът се нуждае от нови играчи.
Echipa are nevoie de jucatori noi.

Отборът се нуждае от теб да се върнеш в клиниката.
Echipa are nevoie de tine înapoi la dezintoxicare.

Отборът се нуждае от теб, Нейт.
Echipa are nevoie de tine, Nate.