ОТБОРИ - превод на Румънски

• echipe
• fotbalul
• echipele
• echipelor
• echipa

Примери за използване на Отбори на Български и техните преводи на Румънски

Всички отбори бяха страхотни.
Toate trupele sunt tari.

Някои отбори играят по-добре у дома, някои по-добре вън.
Unele echipe joaca mai bine pe teren propriu, unele joaca mai bine.

Някои отбори имат по-добри тренировъчни бази.
Unele echipe au conditii mai bune pentru antrenare.

Тази година за първи път участваха отбори от България, Унгария, Норвегия и Сингапур.
Anul acest au participat în premieră echipele din Polonia, Norvegia şi Ungaria.

Всички отбори играят на максимум срещу нас.
Orice adversar joacă la intensitate maximă împotriva noastră.

Ние сме в различни отбори, приятел.
Suntem în ligi diferite, prietene.

Кои отбори харчат най-много пари за трансфери?
Ce cluburi au cheltuit cel mai mult pentru transferuri?

Отбори ли си правим?
Jucăm pe echipe?

Като футболни отбори е.
E ca la echipele de fotbal.

Един от хетеросексуалните отбори?
Una dintre echipele de heterosexuali?

Някои отбори ще са с механични щипки.
Unele echipe vor avea cleme mecanice.

Интерес към спортни отбори или индивидуални спортисти*;
Sportivii din sporturi de echipa sau cei din sporturi individuale;

Има сума ти отбори, търсещи стар бейзболист с болно коляно.
Sunt o grămadă de echipe care caută un bătrân jucător cu un genunchi bolnav.

Виждал съм отбори да играят без да има надежда да спечелят.
Dar am văzut meciuri câştigate de echipe care nu aveau nici o şansă.

Това е голям град с много спортни отбори и доста добра пица.
E un oraş mare cu o mulţime de echipe de sport şi cu pizza foarte bună.

Залагайте на мотивирани отбори.
Pariază pe echipe motivate.

Само за избрани състезателни отбори.
Au dat demo-uri doar la câteva echipe de curse selectate.

БФС обяви кои отбори получават лиценз за Европа.
FRF a anunțat care sunt cluburile care au primit licența pentru cupele europene.

Ще се разделим на отбори!
Voi chema o echipă de"căutători"!

Големите, историческите отбори са наказани на пазара заради своята история.
Marile cluburi istorice sunt pedepsite pe piata din cauza istoriei lor.