TAKIMLAR - превод на Български

Takımlar önümüzdeki aylarda detaylarla çalışmaya devam edecek.

Екипите ще продължат да работят върху детайлите в следващите месеци.

Eşleşmelerde birinci sırada yer alan takımlar, ilk maçlarda ev sahibi olacak.

Отборите, изтеглени първи в двойката, ще са домакини на първите мачове.

Onlar en iyi takımlar, onlar şampiyonlar.

Те са шампиони, защото са най-добрият отбор.

Biz takımlar için şut atmıyoruz.

Ние не стреляме за отбора.

Pahalı takımlar giyer.

Носи много скъпи костюми.

Takımlar 1,3 ve 5, size bol şans diliyorum!

Екипи 1, 3 и 5- желая ви късмет!

Özel takımlar.

Специялни отбори.

Kulüpler ve takımlar fazladan para toplama işi yapamaz.

Клубовете и екипите не могат да събират пари допълнително.

Mükemmel takımlar nasıl yaratılır?

Как да създам перфектния екип?

Bu takımlar dürüst değil.

Отборите не са честни.

Bazen futbolda çok güçlü takımlar daha zayıf takımlara yenilirler.

Понякога в турнирните мачове се случва по-слабия да победи по-силния отбор.

Yeni sezonda takımlar 14 yabancı oyuncuyu kadroda bulundurabilecek.

Че през новия сезон в групата ще играят 14 отбора.

Para, takımlar ve seks.

Пари, костюми и секс.

Tüm takımlar hazır olun.

Всички екипи са готови.

Üçüncü sezonda toplam 24 ülkenin 24 futbol kulübünden genç takımlar yer aldı.

В третия сезон участват младежките отбори от общо 24 футболни клуба от 24 държави.

Bu takımlar sırf o programa katılarak

Отборите са сключили сделка с Дявола,

Dolayısıyla 200 kişilik takımlar için milyonlarca dolar pek bir şey ifade etmiyor.

Така за екип от 200 души, няколко милиона долара не се приемат за толкова много.

Takımlar yerlerinde.

Екипите на място.

Bazı takımlar daha şimdiden, bu sabah geldiler.

Няколко отбора вече бяха пристигнали тази сутрин.

Dallastaki bütün takımlar siparişlerini aylar önce verdi.

Всеки отбор в Далас има собствен ред преди месец.

Примери за използване на Takımlar на Турски и техните преводи на Български