ОТБОРНАТА - превод на Румънски

• echipă
• echipei
• echipa

Примери за използване на Отборната на Български и техните преводи на Румънски

Ако играчите членуват в един и същ съюз, може да доведе до редуциране на флот по Отборната Планета(ако има налична такава).
Dacă conturile sunt membrii aceleași alianțe, încălcarea poate duce la reducerea navelor de pe planeta echipă(dacă există una).

въз основа на последните постижения на екипа, на отборната сила, успех и изобилие от други неща.
bazate pe realizările din trecut ale echipei, puterea echipa, succes, și abundența de alte lucruri.

Пристигащ транспортен полет е отбелязан със зелено на когато се преглеждат полетите на Отборната планета.
Zborul de transport în curs este marcat cu verde pe ecranul flotei al planetei echipă.

За разлика от индивидуалната система за точкуване, отборната награждава всички членове на отбора, които завършват състезанията си между позиция 1 и 30(включително).
Spre deosebire de campionatul individual, sistemul campionatului echipelor acordă puncte tuturor membrilor echipei care termină cursa între pozițiile 1 și 30 inclusiv.

Всяко външно препятствие, включително и седящите на отборната скамейка, трябва да отстои най-малко на два(2) метра от игралното поле.
Orice obstacol inclusiv scaunele din zona băncii echipelor trebuie să fie situate la cel puțin 2 m distanță de terenul de joc.

Въпреки, че Dota 2 насърчава отборната игра, понякога ви се иска да докажете,
Cu toate că Dota 2 încurajează lucrul în echipă, uneori vrei să demonstrezi

Отборната надпревара Laver Cup между Европа и останалата част от
Laver Cup, competitia de tenis pe echipe intre Europa si restul lumii,

Пробвах сценарият чрез анализът ми за отборната теория, и открих, че всичките му ходове попадат в схема- схема,
Am analizat acest scenariu cu teoria echipei. Toate mişcările lui au avut un tipar,

Планктон, мисля, че знаеш повече за отборната работа, отколкото си признаваш.
Plankton? Cred că ştii mai multe despre munca de echipă decât vrei să recunoşti.

Някакси удържахме положението, благодарение на отборната репетиция, която направихме на семинара.
Într-un fel sau altul, am reuşit să ţinem situaţia sub control, datorită repetiţiilor de muncă în echipă din atelierul nostru.

Ние… искаме да ти благодарим, за жертвата, която правиш и за отборната ти работа… добре, образа изчезна.
Vrem să-ţi mulţumim pentru sacrificiul tău şi pentru lucrul în echipă… Bine, acum memorez asta.

Не вярвах, че отборната психика ще бъде заменена с чувството за самосъхранение толкова рано.
Nu credeam că vom trece de la mentalitatea de echipă la autoconservare atât de repede.

които са притежание на играча, които изпраща полета или до Отборната Планета(корабите стационирани на Отборната планета немогат да бъдат стационирани на други планети).
trimis doar către planetele, deținute de jucătorul care trimite zborul sau către planeta echipă(nu pot fi întorse înapoi la o altă planetă);

Кърлинг отборните спортове игра на гладка ледената площадка.
Curling joc sportiv de echipă pe un teren de joacă de gheață netedă.

Отборно име.
Numele echipei.

Кърлинг(curling) е спортна отборна игра, която се играе върху ледена площадка.
Curling-ul este un sport de echipă care se joacă pe gheaţă.

Покажи си отборен дух с.
Arata spiritul echipei cu.

Отборна игра на най-високо ниво?
Joc de echipă în prima ligă?

Отборно взехме и двете части.
Ca echipa le-am facut pe amandoua…

Има само координирани отборна игра и тактика правилно избрани позволяват да спечели битката.
Aici, numai echipa bine coordonate și bine alese tactici va câștiga bătălia.