ОТВЛЕЧЕНИТЕ - превод на Румънски

• răpiţi
• răpite
• răpirea
• rapiti
• răpiți

Примери за използване на Отвлечените на Български и техните преводи на Румънски

През август джихадистите убиха и 19-годишен мъж от отвлечените.
În august, islamiştii au ucis un tânăr de 19 ani din grupul de ostatici.

Може ли да открием отвлечените деца?
Poate fi folosit pentru a-i găsi pe copiii dispăruţi?

Той бе погълнал следите на отвлечените братя и сестри.
Aceasta înghiţi toate urmele fraţilor şi surorilor furate.

Кажи му за отвлечените афганистанци.
Spune-i despre afganii care au fost răpiţi.

Отвлечените деца да се завърнат вкъщи.
Şi pentru copii răpit întors acasă.

Може би замесените са не по-малко важни от отвлечените.
Cei implicati pot fi la fel de importanti ca si cei răpiti.

тригеминалните и отвлечените нерви могат да бъдат засегнати.
trigeminal și abducent pot fi afectați.

Един от отвлечените, тревор Бъркет,
Unul dintre cei răpiţi, Trevor Burkett,

Боко Харам освободиха отвлечените мюсюлмански момичета, но задържат в плен християнка.
Nigeria- Boko Haram eliberează fetele musulmane răpite de la școală, dar fata creștină rămâne captivă.

И ако Кукловода също е използвал центъра за да държи временно отвлечените деца и след това Мунеи се е опитал да го използва за свои цели, това да е станало проблем за него.
Dacă Păpuşarul ambulant folosea locul temporar pentru copiii răpiţi atunci planul lui Munei s-a transformat într-o problemă pentru el.

Пунктовете за безопасност са на картата, но отвлечените жертви са все още в радиус от 20 мили.
Locurile în care să scape de el sunt pe toată harta, dar victimele au fost toate răpite în aceeaşi zonă de 20 de străzi din Southie.

Показват подкрепата за отвлечените мисионери.
arate suportul pentru răpirea misionarilor.

С Конвенцията се въвежда също система, която осигурява незабавното връщане на отвлечените деца.
De asemenea, convenția introduce un sistem care să asigure returnarea imediată a copiilor răpiți.

Обвиненията, насочени срещу Bergoglio по отношение на отвлечените йезуитски свещеници и шестима членове на тяхната енория, са само върхът на айсберга.
Acuzaţiile la adresa lui Bergoglio referitoare la răpirea celor doi preoţi iezuiţi şi a celor şase persoane din parohie nu reprezintă decît vîrful icebergului.

Миналия месец 21 от отвлечените момичета бяха освободени от"Боко Харам" след преговори с правителството под егидата на Международен червен кръст
Dintre fetele răpite au fost eliberate de Boko Haram în urma unor discuții cu guvernul intermediate de Crucea Roșie Internațională

Отвлечените жертви са били малтретирани,
Victimele răpite au fost tratate abuziv,

Други разказвали истории как някои от отвлечените сразявали Призраците, но скоро, хората започнали да се страхуват от отвлечените.
Unii spuneau chiar poveşti despre cum cei dispăruţi au înfrânt Wraith, dar, curând, cei dispăruţi, au început să se teamă.

Отвлечените жертви са били малтретирани,
Victimele răpite au fost tratate abuziv,

Миналия месец 21 от отвлечените момичета бяха освободени от"Боко Харам" след преговори с правителството под егидата на Международен червен кръст и швейцарското правителство.
Dintre fetele rapite au fost eliberate de Boko Haram in urma unor discutii cu guvernul intermediate de Crucea Rosie Internationala si guvernul elvetian.

И понеже видях, че отвлечените жени се пазят в храма,
Am văzut femei răpite şi ţinute în templu.