ОТГЛЕЖДАНО - превод на Румънски

• cultivată
• crescut
• cultivate
• cultivat
• crescută
• crescuta
• crescuti
• crescuți

Примери за използване на Отглеждано на Български и техните преводи на Румънски

Като правило всяко дете трябва да бъде отглеждано в държавата, на която е гражданин.
Ca o regulă, un copil ar trebui să fie crescut în țara al cărei cetățean este.

Сминдух е растение, отглеждано годишно за употреба в храни,
Schinduful este o plantă cultivată anual pentru utilizarea în produsele alimentare,

Сторил й е неща, които ти не би направила и с животно, отглеждано за заколение.
I-a făcut nişte lucruri pe care nu le-ai face niciunul animal crescut pentru sacrificiu.

както и вината, произведени от грозде, отглеждано в по-топлите райони;
la fel ca vinurile obtinute din struguri crescuti in regiuni mai calde, mai degraba decat cele mai reci.

Топлолюбиво растение, отглеждано заради плодовете си, които в зависимост от сорта имат различни форми,
Plantă iubitoare de căldură, cultivată pentru fructele care, în funcţie de sortiment, iau diferite forme,

независимо от възрастта, отглеждано за разплод или за угояване;
indiferent de vârstă, crescut pentru reproducere sau îngrăşare;

е основно зърно, отглеждано в умерен климат в световен мащаб.
este un boabe cereale majore cultivate în climatele temperate la nivel global.

Този натурален продукт, съдържа 100% биологично чист екстракт от дървото йохимба, отглеждано в естествени условия.
Acest produs organic conţine 100% pur extract din planta Yohimbe, cultivată în condiţii naturale.

овче вече са длъжни да пишат на опаковките къде е отглеждано животното и в коя държава е заклано.
capră sau de pasăre trebuie să indice obligatoriu ţara în care a fost crescut şi sacrificat animalul.

Освен това, то може да бъде отглеждано в райони, в които щетите от диабротика(Западна Европа) и макрофомина(Южна Европа) са много големи.
De altfel, poate fi cultivat în zonele în care există o prezenţă foarte crescută a dăunătorilor Diabrotica(Europa Occidentală) şi Macrophomina(Europa de Sud).

Джинджифил- най-ценната част от това растение, отглеждано в районите на Азия е неговата коренище.
Ghimbir- cea mai valoroasă parte a acestei plante cultivate în regiuni din Asia este rizomul său.

във висшия интерес на детето е то да бъде отглеждано, обсипвано с грижи
interesul superior al copilului este să fie crescut, îngrijit și înconjurat de cei doi părinți,

растение, отглеждано в Индия.
o plantă cultivată în India.

Разнообразието на този домат е отглеждано дълбоко в Русия от сибирските развъдчици сравнително наскоро
Varietatea acestei tomate a fost crescută adânc în Rusia de către crescătorii siberieni relativ recent

Това е лесно да се направи, когато се преместите на друго място, отглеждано на вашия сайт anemone.
Acest lucru este ușor de făcut atunci când vă mutați într-un alt loc cultivat pe propriul dvs. anemone site.

Знаете ли, че едно дърво може лесно да бъде отглеждано и отглеждано вкъщи. Интересува ли ви?
Știți că un copac poate fi crescut ușor și crescut acasă. Interesat?

Известно от древността растение от семейство зелеви, отглеждано в Европа, Америка и Азия.
Cunoscută din antichitate, este o plantă din familia verzei, cultivată în Europa, America şi Asia.

лабораторно отглеждано месо, водорасли
carnea crescută în laborator, alge

независимо от възрастта, отглеждано за разплод или за угояване.
indiferent de vîrstă, crescut pentru reproducere sau îngrășare;

всеки член на семейството е било отглеждано в различни условия,
fiecare membru al familiei a fost crescute în condiții diferite,