ОТГРЯВАНЕ - превод на Румънски

• recoacere
• recoacerea

Примери за използване на Отгряване на Български и техните преводи на Румънски

След заваряване, премахване мащаб, процес отгряване цветово пространство ецване
După sudare, se îndepărtează la scară, recoacere culoare gravură spațiu

температурата на отгряване и контролът на времето осигуряват гладкост на повърхността
temperatura de recoacere și controlul timpului au asigurat netezimea suprafeței

По време на процеса на отгряване, твърдият разтвор се разлага
În timpul procesului de recoacere, soluţia solidă se descompune,

студено валцуване, отгряване и други връзки.
laminare la rece, recoacere și alte legături.

най-над-обещание и под-достави особено по отношение на нивата на проводимост при ниска температура отгряване.
cea mai mare promisiune supra-și sub-livra în special în ceea ce privește nivelul de conductivitate la recoacere la temperatură scăzută.

електрон греда цопвам и топлината процес със синтероване и отгряване във вакуум покритие индустрии… Повече.
căldură procesul de sinterizare si recoacere în industriile de vid de acoperire… Mai mult.

Времето за запазване на топлина на леене стрес отгряване е горната граница,
Căldură conservarea timp de turnare stres recoacere este limita superioară,

От отгряване на метала предварително,
Prin reacționarea metalului în prealabil,

Употреба Студ-сплескани, ярко отгряване и кожата премина продукти с изключително добра настилка блясък
Rece-laminate, luminos recoapte și pielea a trecut de produse cu luciu de suprafață extrem de bună

Отгряване: Нагрява до температура в диапазона 1300 до 1450° F(704 да 788℃),
Revenirea: Se încălzeşte la o temperatură în intervalul 1300-1450° F(704 la 788℃), să deţină la temperatura selectată în+/-25° F(+/-14℃)

изключителен високотемпературен nc електрически стандарт магаре на отгряване технология и отгряване лечение, осигурява на машината да запази точност за дълго време. Алуминиева сплав.
cu platformă rigidă mare, standardul exclusivist al tehnicii de recoacere la temperaturi ridicate și tratamentul de recoacere, asigură mașinii să păstreze precizia pentru o perioadă lungă de timp. Aliaj din aliaj de aluminiu.

при завършване на студено се извършва подкритично закаляване, пълно отгряване или нормализираща топлинна обработка след окончателния процес на обработка на студено.
iar la finisarea la rece se va efectua o recoacere subcritică, o recoacere completă sau un tratament termic de normalizare după finalizarea procesului de finisare la rece.

Има много видове на отгряване като пълен отгряване, spheroidizing отгряване,
Există multe tipuri de recoacere, cum ar fi recoacerea completă,

А именно: отгряване, нормализиране, закаляване
Şi anume: recoacere, normalizare, călire

показваща нивото на неръждаема стомана табела повърхност, 2б плоча е горещо валцована плоча след непрекъснато ецващи отгряване, ба плоча е горещо валцована плоча след ярки подгреватели продукти.
indicând nivelul suprafeței plăcii din oțel inoxidabil, placa 2B este placă laminată la cald după recoacerea decapării continue, placa BA este o placă laminată la cald după produse de recoacere strălucitoare.

Може да се види от фигурата, когато температурата на отгряване е ниска(720~ 820)
Se poate observa din figură, atunci când temperatura de recoacere este scăzută(720~ 820)

общата скорост на обработка между всяко отгряване е 80%, а средната скорост на обработка на проход е около 21%.
rata de procesare totală între fiecare recoacere este de 80%, iar rata medie de procesare per trecere este de aproximativ 21%.

трикратно отгряване в средата, общата скорост на обработка между всяко отгряване е 60%, средната скорост на обработка на пропуск е около 19%.
de trei ori recoacere în mijloc, rata totală de procesare dintre fiecare recoacere este de 60%, rata medie de procesare per pas este de aproximativ 19%.

общата скорост на обработка е 30% между всяко отгряване, а средната скорост на обработка на проход е 13%.
rata totala de procesare este de 30% intre fiecare recoacere, iar rata medie de procesare per treapta este de 13%.

свойствата на TC4 титанова сплав слитък в директно валцуване процес деформация и отгряване на организацията, показва еволюцията на микроструктура и механични свойства на листа, най-доброто съвпадение и отгряване система от пластмасов материал сила,
proprietăţile TC4 Titan aliaj lingou în rulare deformare directă şi recoacere procesul de organizare, dezvăluie evoluţiei microstructurii si proprietatile mecanice ale foii, cele mai bune de potrivire şi recoacere sistemului de putere de material plastic,