Примери за използване на Отдаваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето защо отдаваме голямо значение на членството ни в Организацията за безопасност на абразивите(oSa)
Prin urmare, acordăm o importanță deosebită apartenenței noastre la Organizația pentru Siguranța Uneltelor Abrazive(oSa)Ние отдаваме голямо значение на това, необходимостта от квалифицирани служители да покриваме от собствените си редици.
Noi punem mare preţ pe acoperirea necesarului de forţe calificate din rândurile propriilor noştri angajaţi.Ние отдаваме значение на трансфера на знания
Noi acordăm o importanță pentru transferul de competențe de expertizăНе продаваме, не вземаме и не отдаваме под наем личните Ви данни на трети страни.
За професионалното успеха на нашите студенти, Отдаваме голямо значение на текущата учебна програма,
Pentru succesul profesională a studenților noștri, punem mare valoare pe curriculum curent,Отдаваме голямо значение на въпросите, свързани с доброто социално управление
Acordăm o importanţă deosebită problemelor legate de gestionarea socială corectăАми, ние католиците, отдаваме голямо значение на светостта на семейството.
Ei bine, noi, catolicii punem mare preţ pe sanctitatea familieiто е изключително важно и поради това му отдаваме голямо значение.
aceasta este o dezbatere extrem de importantă şi una căreia îi acordăm o mare importanţă.С изключение на гореописаното, не предоставяме лични данни на трети страни без Ваше разрешение и не продаваме или отдаваме данни.
În consecință, nu transmitem datele cu caracter personal către terțe părți fără permisiunea ta și nu vindem sau închiriem aceste date.Сам отдаваме голямо внимание към всеки детайл,
В повечето случаи нещата, които ни причиняват стрес, не заслужават толкова внимание, колкото им отдаваме.
În cele mai multe cazuri, lucrurile ce ne provoacă stres nu merită chiar toată atenția pe care le-o acordăm.Ние не отдаваме значение на консумация на витамини с храната си,
Noi nu acordă o importanță mănânce vitamine cu alimente,Мисля, че е време да кажем, че отдаваме голямо значение на правата на човека.
Cred că a sosit timpul să spunem că acordăm o importanţă deosebită drepturilor omului.С професионален екип R& D, ние отдаваме голямо значение на иновациите и дизайна.
Cu o echipa de R& D profesionist, ne acordă o mare importanță pentru inovație și design.В допълнение, искаме висококачествени храни в Европа и отдаваме голямо значение на хуманното отношение към животните и на околната среда.
În plus, dorim alimente de bună calitate în Europa şi acordăm o mare importanţă bunăstării animalelor şi mediului.Бъдещето, както и миналото, не съществуват и ако им отдаваме твърде много внимание,
Viitorul si trecutul nu exista si daca le acordam prea mare atentie,от страховете и безпокойството, и като Му отдаваме нашето пълно внимание.
frică sau anxietate şi dăruindu-I întreaga noastră atenţie.Отдаваме голямо значение на спазването на принципите на правовата държава,
Acordăm o mare importanţă principiului statului de drept,В нашата Life Simplified общност, отдаваме голямо внимание на това членовете да получават точна информация,
În comunitatea noastră”Life Simplified”, punem mare pret pe satisfactia partenerilor noștri prin transmiterea de informatii relevante,Отдаваме голямо значение на свободата на мисълта
Acordăm o mare importanţă libertăţii de gândire
