ОТДЯСНО НАЛЯВО - превод на Румънски

• de la dreapta la stânga
• de la dreapta la stînga

Примери за използване на Отдясно наляво на Български и техните преводи на Румънски

когато има последователност отляво надясно или отдясно наляво.
când se face succesiune, fie de la stânga la dreapta, fie de la dreapta spre stânga.

Подобно, дигитален аеродинамичен тунел с дигитален вятър, течащ отдясно наляво.
La fel, un tunel de vânt digital cu vânt digital care bate din dreapta spre stânga.

където се пише отдясно наляво, след това отгоре надолу.
care se scriu de la drepta la stânga, apoi de sus în jos.

не се забравя на правилното конвертор(отдясно наляво, напред назад).
nu uita corect Convertor(dreapta-stânga, înapoi înainte).

така че да поемат плана промени поради език вариации, такива като отдясно наляво четене текстове, или пиктограми, както бе установено в китайски.
datorită variaţiilor de limbă, cum ar fi texte de citire de la dreapta la stânga sau de pictograme ca găsite în chineză.

Забележка: Ако е разрешен език отдясно наляво чрез езиковите настройки на Microsoft Office и въвеждате текст на език отдясно наляво, щракнете върху завършващо, вместо дясно.
Notă: Dacă este activată o limbă de la dreapta la stânga prin intermediul setărilor de limbă Microsoft Office și tastați textul într-o limbă de la dreapta la stânga, faceți clic pe Trailing în loc de dreapta..

да изтриете запис или като чукнете върху, или като плъзнете отдясно наляво.
să ştergeţi o favorită apăsând pe sau glisând de la dreapta la stânga.

Забележка: Ако поддръжка за отдясно наляво език е разрешена в езиковите настройки на Microsoft Office и въвеждате текст на език отдясно наляво, щракнете върху завършващо, вместо дясно.
Notă: Dacă de asistență pentru o limbă de la dreapta la stânga este activat prin intermediul setărilor de limbă Microsoft Office și tastați textul într-o limbă de la dreapta la stânga, faceți clic pe Trailing în loc de dreapta..

традиционният начин на писане е вертикално, отгоре надолу, после отдясно наляво(подредено в колони).
dar direcția de scris tradițională era de sus în jos și de la dreapta la stânga(când textul avea mai multe coloane).

Подобно, дигитален аеродинамичен тунел с дигитален вятър, течащ отдясно наляво. Не толкова забележително в известен смисъл;
La fel, un tunel de vânt digital cu vânt digital care bate din dreapta spre stânga. Nu e foarte remarcabil,

Можете също да използвате опцията Чертане на данните отдясно наляво, за да промените посоката, в която се чертаят данните в блещукаща линия
De asemenea, aveți posibilitatea să utilizați opțiunea Reprezentare date de la dreapta la stânga pentru a schimba direcția de reprezentare a datelor într-o diagramă sparkline

Това предполага, че посоката на писане най-вероятно е отдясно наляво. И това е едно от първите неща,
Asta sugerează că direcția scrisului era, probabil, de la dreapta spre stânga. Și astfel, acesta este printre primele lucruri pe care le știm, ca direcția scrisului

Всеки път, когато сменяте първия определящ знак от език с писане отляво надясно на език с писане отдясно наляво(или обратно), редът на четене
De fiecare dată când schimbați primul caracter semnificativ dintr-o limbă de la stânga la dreapta într-o limbă de la dreapta la stânga(sau viceversa), ordinea de citire

да го конвертирате в RTL(отдясно наляво) оформление онлайн,
de ao converti la RTL(dreapta la stânga) layout online,

преди 4000 години, докато са писали надписа отдясно наляво не им е стигнало мястото.
acum 4000 de ani când scribul scria de la dreapta spre stânga, au rămas fără spațiu.

първият знак е на език отдясно наляво, и подравнен отляво,
primul caracter este într-o limbă de la dreapta la stânga, și este aliniat la stânga,

първата стойност в URL адреса, като брои отдясно наляво.
care este un substituent pentru prima valoare de URL ca contorizate la dreapta la stânga.

При страбизъм очните топки могат да бъдат независими една от друга и всяка от тях- да се отклонява отдясно, наляво, надолу или нагоре.
Atunci când globii oculari strabism pot fi independente una de cealaltă și fiecare dintre ele- să se abată de la dreapta, la stânga, în jos sau în sus.

отдолу, отдясно, наляво).
partea de jos, dreapta, stânga).

Иврит се чете отдясно наляво.
Ebraica se scrie de la dreapta la stânga.