Примери за използване на Отегчи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя ще се отегчи до смърт!
Ar fi plictisita de moarte!Аз ви отегчи с моето, така че.
Eu te-am plictisit cu a mea, aşa că.Отегчи ни достатъчно.
Ne-ai plictist destul.Когато се отегчи от това, тя ги хвърли на драконите си.
Când s-a plictisit de asta, i-a dat dragonilor, să-i mănânce.Стори, ти ни отегчи в Киото с кабуки.
Tu ne-ai plictisit la Kyoto, Storey, cu Kabuki.Да тя се отегчи с тези.
Da, s-a plictisit de ele.Достатъчно ме отегчи.
M-ai plictisit destul.Съпругът ми се отегчи от мен и пожела да си вземе друга съпруга.
Soţul meu s-a săturat de mine şi vrea să-şi ia altă soaţă.Бързо се отегчи от това, че продължава да вижда все същото.
Негово величество се отегчи от сестра ти.
Maiestatea sa s-a plictisit de sora ta.Тя бързо се отегчи, но не и аз.
Ea s-a plictisit repede, însă eu nu.Дот вече ни отегчи с историята си.
Dot ne-a plictisit deja cu povestea ei.Тази история ме отегчи до смърт!
Povestea asta m-a plictisit de moarte!Бая ме отегчи.
Deja m-ai plictisit.Поне не ме отегчи.
Nu m-ai plictisit.Само ти не ме отегчи. Значи нещо.
Erai singurul care credeam ca nu esti plictisitor.Затова не бъдете твърде лесни или вашият любим ще се отегчи.
Fii mai infipta, altfel iubitul se va plictisi de tine.За минута ме отегчи до смърт.
Pentru un minut m-ai plictisit de moarte.за които те моли и ще се отегчи.
Se va plictisi de tine.Може би тя просто се отегчи от мен.
Poate că ea s-a plictisit de mine.
