ОТЕГЧИТЕЛНО - превод на Румънски

• plictisitor
• plicticos
• obositor
• plictisitoare
• greu

Примери за използване на Отегчително на Български и техните преводи на Румънски

Не беше отегчително.
Nu este plictisitor.

Слушай, не че е отегчително, но.
Ascultă… nu vreau să fiu plictisitoare, dar.

Това е отегчително.
Asta-i plictisitor.

Никога не е отегчително в къщата на Гилмор.
Lucrurile nu sunt niciodata plictisitoare in casa Gilmore.

Отегчително, отегчително..
Plictisitor, plictisitor, plictisitor..

Отегчително, не мислите ли?
Plictisitor, totuși, nu credeți?

За теб е отегчително да разрушаваш живота на някой?
E plictisitor pentru tine când îi ruinezi viaţa altcuiva?

Нищо не е отегчително, понеже всичко се променя всеки миг.
Nimic nu e plictisitor, pentru că totul se schimbă constant.

Знам, че е отегчително. Но кой знае, може да изровиш нещо.
Ştiu că este plictisitor, dar cine ştie ce ai putea să găseşti.

Отегчително, сигурна съм.
Plictisitor, sunt sigur.

Отегчително е, а аз съм закотвена тук.
E plictisitor. Şi sunt blocată aici.

Толкова е отегчително. Първите епизоди бяха по-добри.
E prea plictisitor Primele episoade sunt mai bune.

Колко отегчително. Момченцата си играят на войници.
Ce plictisitor, băieţei jucându-se de-a soldaţii.

Не, не е отегчително.
Nu, nu este plictisitor.

Не е отегчително изобщо.
Nu-i plictisitor deloc.

Господи, ще бъде отегчително.
Doamne, o să fie plictisitor.

И най-лошото, отегчително е.
Și, cel mai rău, e plictisitor.

Нека не говорим за това отегчително е.
Să nu vorbim despre asta. E plictisitor.

Поне бягането от Клаус не е отегчително.
Macar fugitul de Klaus nu e plictisitor.

Много е отегчително.
E plictisitor.