ОТКР - превод на Румънски

• apoc
• apocalipsa
• ap

Примери за използване на Откр на Български и техните преводи на Румънски

никой човек не може да я затвори Откр.
nimeni n-o poate închide. Apoc.

27 юли 1299 г., те приемат за началото на петмесечния период на мъчения Откр.
este văzut ca marcând începutul perioadei de cinci luni de chin Apoc.

свободни и роби” Откр.
liberi şi robi" Apoc.

ще вечерям с него, и той с Мене” Откр.
voi cina cu el şi el cu Mine”[8].

казвайки:„Тук се иска ум, който да има мъдрост“ Откр.
zicând aici trebuie o minte înţeleaptă Apoc.

свидетелството за Исуса Христа” Откр.
pentru mărturia lui Isus Hristos" Apoc.

а"огненото езеро"(Откр 20:15).
un„lac de foc“(Apocalipsa 20:15).

върху тях- имената на дванадесетте апостоли на Агнеца“ Откр.
pe ele erau douăsprezece nume ale celor doisprezece apostoli ai Mielului”(21,14).

всички народи, събрани заедно в този Град като в шатра-„скинията на Бога“ ср. Откр.
toate popoarele adunate împreună în această cetate, ca într-un cort,„cortul lui Dumnezeu”(cf. Ap 21,3)!

които Аз ще„изблювам из устата Си“ Откр.
o“varsă din gura Lui” cf. Apocalipsa.

Който иде, Вседържителят“ Откр.
Cel Care vine, Atotţiitorul” Apoc.

Знаеш ли какво, откр.
Să ştii că m-am descurcat.

Това именно е втората смърт Откр.
Aceasta este a doua moarte Apoc.

Трябва да бъде пуснат за малко време" Откр.
Trebuie să fie dezlegat pentru puţină vreme" Apoc.

Втората смърт не ще има сила” Откр.
Asupra lor a doua moarte n-are nici o putere" Apoc.

Първият и Последният" Откр.
începutul şi sfârşitul” Apoc.

Тук отново имаме в предвид Сатаната, който в Откр.
Aici din nou este vorba despre Satana care, în Apoc.

му остава малко време” Откр.
are puţină vreme” Apoc.

Сатана, отровния клеветник,“клеветникът на нашите братя” Откр.
Calea lor se aseamana cu a Satanei, calomniatorul veninos,"pârâtorul fratilor nostri" Apoc.

Притежаването на ключа означава властта да отваря и да затваря Откр.
Posesiunea cheii implică puterea de a deschide și de a închide vezi Apoc.