ОТОПЛИТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• încălzire
• incalzire
• încălzirea

Примери за използване на Отоплителните на Български и техните преводи на Румънски

Отоплителните системи, работещи с вода,
Sistemele de încălzire care funcționează pe apă,

При ясна зависимост от вида на отоплителните елементи електрическият бойлер може да се използва в апартамент за отопление на вода и отопление.
Într-o dependență clară de tipul elementelor de încălzire, cazanul electric poate fi utilizat într-un apartament pentru încălzirea apei și încălzire..

този сектор ще стане още по-важен поради тенденциите към увеличаване на използването на централно отопление и общото увеличение на отоплителните удобства;
mai important datorită tendinţelor de introducere din ce în ce mai mult a încălzirii centrale şi a unei creşteri generale a confortului termic;

Те биха могли например да помогнат на собствениците на жилища да подобрят ефективността на отоплителните си системи, да инсталират двойно остъклени прозорци и да изолират покривите.
De exemplu, ar putea să-i ajute pe proprietarii de locuinţe să îmbunătăţească eficienţa sistemelor de încălzire, să monteze geamuri duble şi să izoleze acoperişurile.

С повече от 50 години специализация в областта на отоплителните технологии и опит, TsungHsing Food Machinery притежава експертиза,
Cu mai mult de 50 de ani de specializare în tehnologia de încălzire și experiență, TsungHsing Food Machines are expertiza,

ние се специализирахме в областта на далечния инфрачервен отоплителен филм и топлинни подложки за домашни любимци и влечуги,
ne-am specializat in domeniul filmului de incalzire cu infrarosu si a caloriferelor pentru animale de companie si reptile,

заедно с реално измерените температури, трябва да спомогне за прекратяване на неразумното използване на отоплителните, климатичните и вентилационни системи.
a temperaturilor în interior măsurate efectiv ar trebui să descurajeze utilizarea abuzivă a sistemelor de încălzire, climatizare şi ventilaţie.

свити около тръбите на отоплителните системи и дишащи лепило.
huddling împotriva conductelor de încălzire și nas lipici pentru a rămâne cald.

ние се специализирахме в областта на далечния отоплителен филм, водещ иновационен източник на енергия за отоплителните системи.
ne-am specializat in domeniul filmului de incalzire foarte incalzit, conducand o sursa de energie inovatoare a sistemelor de incalzire..

е необходимо да се разберат видовете и характеристиките на отоплителните уреди, като се проучи класификацията
este necesar să se înțeleagă tipurile și caracteristicile dispozitivelor de încălzire, studiind clasificarea

фитингите за водните и отоплителните инсталации.
fitingurile pentru instalaţiile de apă şi încălzire.

Също и по отношение на отоплителните горива, новата директива ще промени съществуващото третиране на енергийните продукти,
Și în cazul combustibililor pentru încălzire, directiva va elimina tratamentul denaturant al produselor energetice prin aceea

Държавите-членки разработват и осъществяват програми за редовни проверки на отоплителните съоръжения с номинална полезна мощност над 15 kW,
Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru inspectarea periodică a instalațiilor de încălzire cu putere utilă nominală mai mare de 15 kW,

Стойността на HDD(отоплителните денградуси) следва да е средноаритметичната стойност на годишните стойности на HDD за мястото,
Valoarea HDD(HeatingDegreeDays- grade zile pentru incalzire) ar trebui sa fie considerata ca fiind

Държавите-членки разработват и осъществяват програми за редовни проверки на отоплителните съоръжения с номинална полезна мощност над 15 киловата с цел да се подобрят техните експлоатационни условия от гледна точка на енергопотреблението
Statele membre elaborează şi pun în aplicare programe pentru inspectarea periodică a instalaţiilor de încălzire cu putere utilă nominală mai mare de 15 kW, în scopul îmbunătăţirii condiţiilor de funcţionare din punctul

С повече от 50 години специализирана в отоплителните технологии и опит, TsungHsing Food Machinery притежават експертния опит,
Cu mai mult de 50 de ani de specializare în tehnologie și experiență de încălzire, TsungHsing Food Machinery dispune de expertiză,

Отоплителните, водни и електрически системи бяха напълно модернизирани преди 7 години,
Sistemele de încălzire, apă și electrice au fost complet modernizate acum 7 ani,

Стойността на HDD(отоплителните денградуси) следва да е средноаритметичната стойност на годишните стойности на HDD за мястото, където е разположена инсталацията за изгаряне, изчислена за период от 20 последователни години преди годината,
Valoarea HDD(HeatingDegreeDays- grade zile pentru încălzire) ar trebui să fie considerată ca fiind egală cu media valorilor HDD pentru locul unde este situată instalația de incinerare,

С повече от 50 години специализирана в отоплителните технологии и опит, TsungHsing Food Machinery притежават експертния опит,
Cu mai mult de 50 de ani de specializare în tehnologie și experiență de încălzire, TsungHsing Food Machinery are expertiza,

именно броя на отоплителните проводници и плътността на полагане на нагревателните кабели.
anume numărul de conductoare de încălzire și densitatea instalației de încălzire prin cablu.