ОТПЕЧАТЪЦИТЕ - превод на Румънски

• amprentele
• urmele
• printuri
• imprimare
• amprente
• amprenta
• urme
• urma
• amprentă

Примери за използване на Отпечатъците на Български и техните преводи на Румънски

Това ли направиха полицайте когато намериха отпечатъците от обувки.
E ceea ce ridica poliţaii când găsesc urme de pantofi.

Това са отпечатъците на ръка. Голяма ръка.
Acestea sunt urmele unei mâini mari.

Отпечатъците по нея съвпадат с вашите.
Amprenta dvs se află pe canistră.

Проследяваш ги по отпечатъците?
Îi urmăriţi după urme?

Мисля, че съдът вече не приема отпечатъците от зъби като улика.
Nu cred că tribunalul mai acceptă urma de muşcătură ca probă.

Отпечатъците от лапички пред вратата бяха тук, когато се нанесох.
Urmele de labe de langa usa erau deja la sosirea mea.

Лейтенант Джеймс напусна стаята, без да изтрие отпечатъците си от камъка.
James a plecat din camera de comunicaţie fără să-şi şteargă amprenta personală de pe piatră.

Корейците са най-перфектните създания… осветили земята със отпечатъците от краката си.
Coreanul e cea mai perfectă creatură… care sfinţeşte pământul cu urma pasului său.

Къде са отпечатъците на жертвите?
Unde sunt urmele victimelor?

Отпечатъците са на около 20 000 години.
Urmele au circa 20.000 ani.

Трябваше да намеря причина защо отпечатъците спряха, как е изчезнал.
Trebuia să aflu de ce s-au oprit urmele, cum a dispărut.

Отпечатъците, които намерихме в клуба съвпадат.
Print am găsit în clubul a fost o partida.

Отпечатъците са навсякъде по колата.
Amprente sunt peste tot pe maşină.

Никога не оставям отпечатъците си върху оръжие, което току-що е гръмнало.
Nu îmi las niciodată amprenta mea pe o armă care tocmai a fost descărcată.

Отпечатъците по предмета.
Amprente pe obiect.

Ако отпечатъците са на баща ти,
Dacă amprenta asta îi aparţine tatălui tău,

Искаш ли да вземеш отпечатъците на връщане?
Vrei să luăm amprente pe drumul de întoarcere?

Можеш ли да сравним отпечатъците й?
Putem să comparăm vreo amprentă cu ale ei?

Отпечатъците от скаутския нож съвпаднаха ли с тези на Зак или не?
Amprenta de pe cuţit se potriveşte cu cea a lui Zach sau nu?

И намериха отпечатъците ми върху чаша в стаята на Брадок.
Au fost descoperite amprente pe un pahar din locuinta lui Gheorghe Dinca.