ОТРАСЛОВИ - превод на Румънски

• sectoriale
• industriale
• industriei
• în domeniu

Примери за използване на Отраслови на Български и техните преводи на Румънски

техници и отраслови специалисти.
tehnicieni şi specialişti de sector.

изследователи и отраслови организации за проактивна защита срещу заплахи.
cercetătorii și organizațiile din industrie pentru o protecție proactivă împotriva amenințărilor.

тези въпроси се разглеждат в специфичните отраслови критерии.
criteriile specifice pentru industrie abordează aceste aspecte.

Този пакет за стоките стана основна предпоставка за преразглеждане на други отраслови директиви, по-конкретно директивата относно играчките, която вече е одобрена, регламента относно козметичните продукти
Acest pachet privind mărfurile a devenit condiţia prealabilă de bază pentru revizuirea altor directive sectoriale, în special directiva privind jucăriile care a fost aprobată de curând,

Поради това евробанкнотите трябва да се произвеждат в съответствие със специални отраслови стандарти, в това число ISO 9001,
Prin urmare, bancnotele euro trebuie produse în conformitate cu standarde industriale specifice, inclusiv ISO 9001,

Освен това, когато специфичните отраслови правила за актове
Mai mult decât atât, dacă normele sectoriale specifice referitoare la acte

От специфичните отраслови критерии според ELH средно 10% са системни критерии,
Dintre criteriile specifice industriei, conform afirmațiilor ELH, în medie 10% sunt criterii de sistem,

Освен това, когато специфичните отраслови правила за актове
Mai mult decât atât, în cazul în care reguli sectoriale specifice referitoare la acte

магистърската писта подготвя студентите за различни академични, отраслови и държавни длъжности в областта на храненето.
piesa de master pregătește studenții pentru o varietate de poziții academice, industriale și de guvern în domeniul nutriției.

Нашите отраслови специалисти могат да помогнат да извлечете максимална полза от развитието на пазара
Experţii noştri în domeniu vă pot ajuta să profitaţi la maximum de dezvoltările de pe piaţă

начини на използване на технологиите от подрастващите, Комисията ще работи с нови групи и отраслови сектори за по-добра защита на децата в интернет.
Comisia va colabora cu noi grupuri si sectoare ale industriei pentru a proteja mai bine copiii atunci cand sunt online.

има дългосрочно техническо натрупване във всички аспекти и формулира национални или отраслови технически стандарти за различни материали от титанови сплави.
are acumulări tehnice pe termen lung în toate aspectele și a formulat standarde tehnice naționale sau industriale pentru diverse materiale din aliaje de titan.

С нашата глобална мрежа от отраслови специалисти и най-съвременни съоръжения,
Cu rețeaua noastră globală de specialiști în domeniu şi unităţi de avangardă,

регионалните или отраслови политики;
regionale sau sectoriale;

внедрихме нови отраслови стандарти, с чиято помощ компаниите да гарантират сигурен достъп до профилите за служителите си.
implementarea de noi standarde în domeniu, pe care companiile să le folosească, asigurând accesul securizat la cont pentru angajații lor.

без географски или отраслови квоти, а въз основа на пазарното търсене на инвестиционно финансиране.
fără cote geografice sau sectoriale, dar pe baza cererii de piață pentru finanțarea investițiilor.

Европейската квалификационна рамка следва също така да даде възможност на международни отраслови организации да съотнесат своите квалификационни системи към обща европейска референтна точка, като по този начин се посочи връзката между международните отраслови квалификации и националните квалификационни системи.
În plus, Cadrul european al calificărilor ar trebui să permită organizațiilor sectoriale internaționale să-și raporteze sistemele de calificări la un punct comun european de referință, arătând astfel relația dintre calificările internaționale sectoriale și sistemele naționale de calificări.

Не само, че акредитираните степени на CSU са акредитирани от съответните австралийски правителствени и отраслови органи, тези организации работят в тясно сътрудничество с университета,
Nu numai că diplomele CSU sunt acreditate cu organismele guvernamentale și industria australiene relevante, aceste organizații colaborează

степен относими към отрасъла, са част от общите и специфичните отраслови критерии(отбелязани са с§),
regulamente pentru industrie fac parte din criteriile generale și specifice pentru industrie(marcate cu simbolul§),

Вместо това по ELH се акцентира върху най-важното законодателство в областта на околната среда, чрез относими отраслови критерии, преформулиращи най-относимото от законодателството по такъв начин, че да са напълно разбираеми за предприятието
În schimb, ELH evidențiază cele mai importante acte legislative în materie de mediu prin criteriile relevante pentru industrie, reformulând cele mai relevante acte legislative astfel