ОТСКАЧА - превод на Румънски

• ricoșează
• sare
• sări
• bounces

Примери за използване на Отскача на Български и техните преводи на Румънски

Когато цената падне, а след това изведнъж отскача нагоре, като топка отскача от пода, това е добър сигнал да отида дълго.
În cazul în care rata scade și apoi dintr-o dată ricoșează în sus, ca o minge ricoșează de pe podea, este un semnal excelent la cap lung.

е нов и всеки отскача на Малина кетон чист веднага.
acesta este nou și toată lumea ricoșează pe zmeură cetonă pură imediat.

Когато цената падне, а след това изведнъж отскача нагоре, като топка отскача от пода, това е добър сигнал да отида дълго.
În cazul în care prețul scade și apoi dintr-o dată ricoșează în sus, ca o minge ricoșează de pe podea, este un semnal bun pentru a merge mult timp.

Чистачки също става силен и отскача с чистачки и износването на лентата се увеличава.
Ștergătorul devine, de asemenea, zgomotos și ricoșă cu ștergătorul și mărește uzura benzii.

Топката отскача непредвидимо на терен с лошо състояние,
Mingea sare imprevizibil în condițiile unui gazon slab

В ICs latchups са класифицирани като вътрешни(liketransmission linereflections andground отскача) или външни(като сигнали въведени чрез I/O пина andcosmic лъчи);
In ICs, latchups sunt clasificate ca interne(liketransmission linereflections andground bounces) sau externe(cum ar fi semnalele introdus prin I/O pins andcosmic raze);

ако топката отскача или не е хванат екип хвърляне получава една точка.
în cazul în care mingea sare sau nu este prins echipa aruncare devine un punct.

покрита с необработени ръбове на която светлината отскача.
acoperit cu margini brute pe care lumina bounces.

И той оцелява, отскача от масата, невероятно здрав е
Și supraviețuiește, țopăie pe masă, e incredibil de robust

Главата отскача назад смачквайки тъканта на малкия мозък
Capul e dat în spate, întrerupând ţesutul în cerebel

Ако топката отскача назад, опитайте се да го вземе,
În cazul în care mingea ricoşează înapoi, încercaţi să-l ridic

охлузва трите ребра, отскача, пробива диафрагмата.
zgâriind cele trei coaste, ricoşând, pătrunzând în diafragmă.

да може да отразява или отскача обекти.
este capabilă să reflecte sau să sări de pe obiecte.

Но когато си махнат крака, тя отскача нагоре и експлодира на около метър от земята разпръсвайки 2, 000 оловни парчета… това унищожава всичко в радиус от 50 метра.
Dar cand inamicul isi ia piciorul de pe ea, sare in sus si explodeaza la aproape trei metri deasupra pamantului imprastiind 2,000 de lamele de plumb asta distruge totul pe o raza de 50 de metri.

топката отскача, само за да обвързани с нетърпение отново;
mingea revine, doar pentru a transmite legat din nou; pentru acum în

по-възрастни, детето отскача 1 до 2 пъти на ден,
mai în vârstă copilul crocne de 1-2 ori pe zi,

моят пулс веднага отскача до 85-90 удара в минута и на стомаха ми са необходими няколко дни, за да възстанови нормалното си чувство на лекота.
ca“un om obișnuit”, ritmul sare direct la 85-90 și trebuie să treacă câteva zile până când stomacul revine la starea sa normală de lejeritate.

Куршумите отскачат от него.
Gloanţele ricoşează din el.

Гама лъчите отскачат в атмосферата.
Razele gama ricoşează în atmosferă.

Изстрелва звукови вълни във водата, които отскачат нагоре.
Se impusca undele sonore in apa, care sări în sus.