ОТТЕНЪЦИ - превод на Румънски

• nuanțe
• nuante
• nuanţe
• umbre
• nuanțele
• nuantele
• culorile
• tente

Примери за използване на Оттенъци на Български и техните преводи на Румънски

така че често се използват по-леки оттенъци, за да се компенсира това.
astfel incat adesea se folosesc nuante mai usoare pentru a compensa acest lucru.

Щракнете върху Оцвети цялата картина отново, за да приложите оттенъци на избрания цвят към цялата картина.
Faceți clic pe Se recolorează toată imaginea pentru a aplica tente ale culorii selectate la toată imaginea.

Небето по време на залез може да има различни оттенъци, но това е единно небе”.
Cerul amurgului poate avea diferite nuanţe, dar e un singurcer”.

пясъчни нюанси и оттенъци на слонова кост.
nuanțe de nisip și nuanțe de fildeș.

Трябва да се изберат оттенъци, като се има предвид, че стените ще бъдат основен фон.
Nuanțele ar trebui să fie selectate ținând cont de faptul că pereții vor fi fundalul principal.

ги украсяват със сиви оттенъци, фигурки и други аксесоари.
lămpi de noptieră şi decora-le cu nuanţe de gri, figurine si alte accesorii.

силни цветове и преливащи се оттенъци, земя и светлина.
culori puternice și nuanțe iridescente, pământ și lumină.

По-сложните оттенъци обаче трябва да бъдат постигнати чрез смесване на тези основни цветове.
Cu toate acestea, nuanțele mai complexe vor trebui obținute prin amestecarea acestor culori de bază.

Дълбоките черни оттенъци са комбинирани с много ярки светли участъци, за да се произведе ниво на реалността, което досега не беше възможно.
Nuantele de negru sunt combinate cu zone mult mai luminoase pentru a oferi un nivel de realism, care nu se putea realiza in trecut.

към нормалния спектър и да не избирате твърде наситено оттенъци.
te menții în spectrul normal și nu alegi nuanțe prea intense.

Благодарение на такава въздържаност в листчетата на лотоса се появяват гълъбово-червени или розово-червени оттенъци, докато при невъздържаност се получават тъмночервени и оранжеви оттенъци.
Ca o consecinţă a unei asemenea precauţii, în petalele florii de lotus apar nuanţe albăstrui-roşiatice şi roz, în timp ce altfel apar nuanţe de un roşu închis şi portocaliu.

Започвайки оцветяването, струва си да изберете оттенъци на палитрата, включително 4 основни опции
Începând cu colorarea, merită să alegeți nuanțele paletei, inclusiv 4 opțiuni principale

създавайки от енергията на светлината красиви цветя във всички оттенъци на бялото, златистото и виолетовото.
aceasta energie a luminii, creand flori minunate in toate nuantele de alb, auriu, si violet.

подчертаване първоначално носи името"червено", като за нейното създаване избра оттенъци на изключително червена и оранжева палитра.
iar pentru creația ei au ales nuanțe de paletă exclusiv roșu și portocaliu.

Подобряване техники и методи на складови предприятия помогна zasushivat нови видове цветя, необичайни оттенъци на цветовете, за да получите.
Îmbunătăţirea tehnici şi metode instalaţiilor de depozitare a ajutat zasushivat tipuri noi de flori, nuanţe de culoare pentru a obtine neobişnuit.

така че оттенъци и преходи в една верига с този материал са по-трудни за изпълнение.
astfel încât nuanțele și tranzițiile într-un circuit cu acest material sunt mai dificil de realizat.

понякога със зеленикави оттенъци при по-младите вина
uneori cu nuanțe verzui la vinurile tinere

турмалинът се счита за абсолютен шампион по количество на цветове и оттенъци.
este considerată campion absolut pentru spectrul de culori şi nuanţe.

Като цяло, изборът на цветове не се ограничава само до пастелни оттенъци, а акцентите на ярки цветове също са приемливи.
În general, alegerea culorilor nu se limitează numai la nuanțele pastel, iar accentele de culoare strălucitoare sunt, de asemenea, acceptabile.

Именно през този период цветът на мъжката шипка става колкото е възможно по-ярък- цветът на тялото на рибата става яркочервен с характерни златни оттенъци, които приличат на пламъци.
În această perioadă culoarea bărcii a devenit cât mai strălucitoare posibil- culoarea corpului peștelui devine roșu strălucitor, cu nuanțe caracteristice de aur care seamănă cu flăcări.