ОФИЦИАЛНИЯ СИ - превод на Румънски

• său oficial

Примери за използване на Официалния си на Български и техните преводи на Румънски

можете да изтеглите последната baresip кода от Softoware или чрез официалния си уебсайт(виж линка по-долу),
recentă codul baresip de Softoware sau prin intermediul site-ul său oficial(a se vedea link-ul de mai jos),

която използва пакета с изходния код, ще трябва първо да го изтеглите от официалния си уебсайт(виж линка страница в края на статията),
va trebui mai întâi să-l descărcați de pe site-ul său oficial(a se vedea link-ul de pe prima pagina, la sfârșitul articolului),

Днес Европейската комисия публикува официалното си становище преди откриването на междуправителствената конференция.
Comisia Europeană a emis astăzi avizul său oficial înainte de deschiderea Conferinţei interguvernamentale.

На официалната си страница….
Pe pagina sa oficială,….

Заради външния си вид той беше свален от официалната си длъжност.
Din cauza înfăţişării sale, în cele din urmă a fost alungat din funcţia sa oficială.

Дори и в официалните си шорти, чувствам провала.
Chiar şi în aceşti boxeri formali, mă simt ca un ratat.

Вие трябва да се чувства щастлив съм само вие цитиране за официалните си операции.
Ar trebui să te simţi norocos că nu te citez pentru operaţiunile tale oficiale.

Певецът публикува на официалната си страница във Facebook две снимки.
Vedeta de televiziune a postat pe pagina sa oficiala de Facebook doua fotografii.

Породата получи официалното си име в чест на историческия квартал на Померания,
Numele său oficial este rasa în cinstea districtului istoric Pomerania,

Той определи официалното си посещение във Вашингтон като потвърждение на неговото убеждение, че двустранните отношения са
Acesta a spus că vizita sa oficială la Washington confirmă ceea ce a crezut anterior,

На официалната си страница във Фейсбук обществената телевизия съобщи, че според полицейски източници бивш войник,
RTVS scrie că pe pagina sa oficială de Facebook că surse din cadrul Poliției au spus

По време на официалното си посещение Морнингстар се срещна също с президента Георги Първанов
Pe parcursul vizitei sale oficiale, Morningstar s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele Georgi Parvanov

На официалната си страница във Facebook обществената телевизия съобщи, че според полицейски източници бивш войник,
RTVS scrie că pe pagina sa oficială de Facebook că surse din cadrul Poliției au spus

В официалната си публикация, ETRTO дава препоръки как да се Съхраняват гумите,
În publicația sa oficială, ETRTO oferă câteva recomandări legate de stocarea

В официалното си изявление секретар на окръг Мортън обвинява демонстранти за започване на пожари
În declarația sa oficială, Departamentul Șerifului din Morton County dă vina pe demonstranți pentru declanșarea incendiilor

От официалното си въвеждане през 2012 г. Европейската гражданска инициатива позволява на гражданите да участват по-пряко в изготвянето на ново законодателство
De la lansarea sa oficială în 2012, Inițiativă cetățenească europeană a permis cetățenilor să se implice în mod mai direct în legislația nouă

Президентът на Бразилия напусна официалната си резиденция в столицата Бразилия заради„лошата енергия“
Preşedintele brazilian s-a mutat din reşedinţa sa oficială din cauza„energiei negative”

са назначени, ми показа официалната си страница в Интернет, където можете да се насладите на отстъпки.
mi-a arătat pagina sa oficială pe internet, în cazul în care vă puteți bucura de reduceri.

В официалното си изявление каза,
În declaraţia dumneavoastră oficială, le-ai spus

Следователно в официалните си документи трябва да се стремим да подпомогнем по-мащабно задълбочаване на общия европейски пазар,
În consecință, în documentele noastre oficiale, trebuie să stimulăm o aprofundare mai ambițioasă a pieței comune europene,