ОФШОРНАТА - превод на Румънски

• offshore
• celălalt ţărm
• din străinătate

Примери за използване на Офшорната на Български и техните преводи на Румънски

Ние не разполагаме с деца на офшорната именно защото наследствеността… е най-голямата несправедливост, че претърпяло скандално света, в който е живял вътре.
Nu avem copii pe Celălalt Ţărm, tocmai pentru că ereditate era cea mai mare nedreptate care menţinea lumea monstruoasă în care am trăit.

Например в офшорната сфера бяха предизвикани закъснения в осъществяването на инвестициите за добив на газ в Черно море,
De exemplu, in domeniul offshore au fost provocate intarzieri in realizarea investitiilor pentru exploatarea de gaze in Marea Neagra,

се радват на чудесен живот на офшорната за сметка на всички останали.
să se bucure de o viaţă minunată pe Celălalt Ţărm în detrimentul tuturor celorlalţi.

Нов закон за офшорната експлоатация би трябвало да коригира сега ситуацията що се отнася до на ресурсите от природен газ в Черно море.
O nouă lege pentru exploatările offshore ar trebuie să remedieze acum situația, în ceea ce privește resursele de gaz natural din Marea Neagră.

защо са толкова изненадани, че офшорната система работи все още?
de ce sunt surprinși că sistemul offshore încă funcționează?

отблясъците на морската и офшорната индустрия за почти 30 години.
strălucire industriei marine și offshore pentru aproape 30 ani.

Можете да научите повече за това как офшорната компания смесване може да помогне с нуждите ви за защита от набиране на OffshoreCompany.
Puteți afla mai multe despre modul în care compania offshore încorporare vă pot ajuta cu nevoile dvs.

за да накарат всеки агент на двуезичен център да разбере значението на кариерното развитие и промоцията в офшорната индустрия.
call center bilingv să înțeleagă importanța dezvoltării carierei și a promovării carierei în cadrul industriei offshore.

до 2020 г. около 20% от мощностите на офшорната вятърна енергия биха могли да бъдат в Атлантическия регион.
aproximativ 20% din capacitatea eoliană offshore a Europei ar putea fi situată in regiunea atlantică.

текущите проучвания във Великобритания, тези прогнози наистина са вълнуващо време за офшорната вятърна електроцентрала.
curs din Marea Britanie, aceste predicții sunt într-adevăr un moment interesant pentru industria eoliană offshore.

се възползвате от законовите разпоредби на офшорната юрисдикция, вие драстично намалявате шансовете някой да ви съди.
profitați de statutul juridic al unei jurisdicții offshore, scade dramatic șansele ca cineva să vă judece.

Ние не възлагаме офшорната си кампания на треньор от по-ниско ниво
Noi nu încredințați campania dvs. off-shore la un instructor de nivel inferior

В клиентските файлове DPS има редица South African телефон от името на офшорната компания.
In fisierele obisnuite ale DPS, este un număr de telefon mobil din Africa de Sud enumerate de toate companiile off-shore.

връзката на Чикагската група зад офшорната корпорация.
a grupului din Chicago în spatele corporaţiei paravan.

И депозит от 20 хиляди долара се е появил в офшорната му сметка на следващия ден.
Şi o depunere de $20,000 în contul lui din străinătate în ziua următoare.

В допълнение, офшорната застрахователна компания е друг начин, по който клиентите ни законно са намалили данъчните си сметки под IRC 953(d) и 831(b).
În plus, compania de asigurări captive offshore este un alt mod în care clienții noștri au redus legal facturile fiscale la IRC 953(d) și 831(b).

Повечето документи произхождат от офшорната фирма за правни услуги Апелби(Appelby), от доставчиците на финансови услуги Естера(Estera)
Documentele provin de la firma de avocatură offshore Appleby, furnizorii de servicii corporative Estera

който е бил измъчван и убит от мен… биха могли да позират за снимка на офшорната в такъв оживен начин.
ucis de mine… ar putea poza pentru o fotografie într-o manieră atât de vivantă pe Celălalt Ţărm.

Понастоящем законодателството на ЕС не покрива всички аспекти на офшорната промишленост за добив на нефт
Până în prezent, legislația UE nu a acoperit toate aspectele industriei offshore de extragere a petrolului

Офшорната компания може да бъде акционер в други компании
O companie offshore poate fi membru sau acţionar în alte companii,