ОХЛАДЕН - превод на Румънски

• răcit
• rece
• refrigerat
• răcită
• refrigerate

Примери за използване на Охладен на Български и техните преводи на Румънски

Блокът VialTweeter може да бъде предварително охладен.
Blocul VialTweeter poate fi răcit în prealabil.

Добре е да бъде охладен.
E cool să fii cool.

устройството охладен въздух през прегряване на 8 часа.
unitatea aerul răcit prin supraîncălzire 8 ore.

Крайният продукт е леко охладен, за да не изгори ухото ви, причинявайки допълнително страдание на пациента.
Produsul finit este ușor răcit, pentru a nu vă arde urechea, cauzând suferință suplimentară pacientului.

Разстелете охладен ориз със зеленчуци в контейнери за замразяване,
Se întinde orezul răcit cu legume în recipiente pentru congelare,

е твърде охладен, за да направи съсирек,
el este prea rece pentru a face un cheag, Așa

Освен това при външно зареждане интериорът може да бъде затоплен или охладен, без това да се отрази на степента на зареждане на високоволтовия акумулатор.
În cazul încărcării de la surse externe, habitaclul poate fi preîncălzit sau răcit, fără ca nivelul de încărcare a bateriei de înaltă tensiune să fie afectat.

Можете да използвате сок от алое, охладен черен чай с кубчета лед,
Puteți folosi suc de aloe, ceai negru rece cu cuburi de gheață,

Този ден е денят, през който нетното тегло на пресния или охладен продукт се определя.
Aceasta este ziua în care se determină greutatea netă a produsului proaspăt sau refrigerat.

Скруберното очистване се извършва с подходящ разтворител(например охладен етилбензен, повторно пропуснат през циркулационната система), за да се абсорбира етилбензенът, който се отвежда обратно към реактора.
Spălarea se realizează cu un solvent adecvat(de exemplu, etilbenzenul rece, recirculat) pentru a absorbi etilbenzenul, care este recirculat în reactor.

Какво може да бъде по-лесно- в чаша охладен овес(вода+ нишесте) разбъркайте една чаена лъжичка от 5% йод!
Ce ar putea fi mai simplu- într-un pahar de ovăz răcit(apă+ amidon) amestecați o linguriță de iod 5%!

След това бульонът трябва да бъде охладен, изцеден и взет в половината чаша,
Apoi, supa trebuie răcită, drenată și luată în jumătate de pahar,

Произвеждани чрез специпични процеси, когато въздуха е пречистен, компресир, охладен, дестилиран и кондензиран,
Produse atunci când aerul este purificat, răcit, compresat, distilat

Джаграфес остава охладен, поддържа се жив.
stă rece, stă viu.

Кърпа, напоена с охладен физиологичен разтвор, трябва да се почиства ежедневно с кожата в областта на цервикалния гръбначен стълб
Un prosop înmuiat într-o soluție salină răcită trebuie curățat zilnic cu pielea din zona coloanei vertebrale cervicale

лед за лед, охладен сървър за подправки Домашен доставчик.
gheață de gheață, furnizor de condimente refrigerate Homewares.

а другият- охладен зелен чай.
cealaltă- ceai verde răcit.

Ако въздухът в помещението е достатъчно влажен и охладен, лигавицата се справя перфектно с почистването.
Dacă aerul din încăpere este suficient de umed și rece, mucoasa se descurcă cu curățare.

спирала за лед, охладен сървър за подправки Домашен доставчик.
spiralizator de legume spiralizator, gheață de gheață, server de condimente refrigerate.

до температурата на тялото, след което повредените участъци от кожата леко се третират с охладен разтвор.
după care zonele deteriorate ale pielii sunt tratate ușor cu o soluție răcită.