ОХЛАЖДАЩИ - превод на Румънски

• răcire
• coolants
• de racire

Примери за използване на Охлаждащи на Български и техните преводи на Румънски

Postoronnie звучи в старите хладилници имат"опитни" охлаждащи устройства, също имат стандартен набор от проблеми,
Postoronnie sună în frigidere vechi au unități de refrigerare"condimentată" au, de asemenea, un set standard

Неговите викове, охлаждащи душата, се чуват от кулата няколко пъти седмично.
Plânsul său, răcit de suflet, se aude de la Turnul de mai multe ori pe săptămână.

Млечните продукти са склонни да бъдат заземяващи, подхранващи и охлаждащи, така че много от тях са балансиращи за Питта.
LACTATE- Produsele lactate au o energie hrănitoare şi răcoroasă, astfel încât multe dintre ele sunt indicate pentru a echilibra Pitta.

За облекчаване на сърбежа се прилагат охлаждащи компреси, кремове и мехлеми с добавяне на ментол(мембран Бороментол), камфор масло.
Pentru a ușura mâncărime, aplicați comprese de răcire, creme și unguente cu adăugarea de mentol(unguent Boromentol), ulei de camfor.

проектиране, производство и търговия на на хладилни компресори и охлаждащи устройства.
producerea si comercializarea de compresoare frigorifice și unități de refrigerare.

срок на годност на тези охлаждащи течности- не повече от 2-3 години или 80 000 км.
termenul de valabilitate al acestor lichide de răcire- nu mai mult de 2-3 ani sau 80 000 de kilometri.

Алое, което спомага за успокояване на кожата, благодарение на своите охлаждащи и хидратиращи свойства.
Aloe, care ajută la calmarea epidermei datorită proprietăților sale răcoritoare și hidratante.

(г)"специален резервоар" означава всеки резервоар, оборудван със специално предназначена апаратура за охлаждащи системи, кислородни системи,
(d)"container special" înseamnă orice container dotate cu aparate special proiectate pentru sistemele de răcire, de oxigenare, de izolare termică

ментово масло има охлаждащи свойства, които увеличават притока на кръв към челото
ulei de menta are răcire proprietăţi care creşte fluxul de sânge la frunte

на електроенергия с променлив режим и преминаването към повече електрически отоплителни, охлаждащи и транспортни средства налага необходимостта от нови подходи за управление на електрическата мрежа.
trecerea la încălzirea, răcirea și transporturile bazate mai mult pe energia electrică impun necesitatea unor noi abordări în materie de gestionare a rețelelor energetice.

преминаването към повече електрически отоплителни, охлаждащи и транспортни средства се нуждае от нови подходи към управлението на електрическата мрежа и внедряване на децентрализирани енергийни решения.
trecerea la încălzirea, răcirea și transporturile bazate mai mult pe energia electrică necesită noi abordări în materie de gestionare a rețelelor energetice și de implementare a unor soluții energetice descentralizate.

LG създава пространство и представя три нови охлаждащи агрегата в IFA, които предлагат 50 литра повече обем
LG creează spațiu și introduce trei noi unități de răcire la IFA, care oferă volum de utilizare cu 50 de litri mai mult decât dimensiuni standard comparabile-

За захранване на охлаждащи устройства, осветление и аварийно захранване може да се използва без да се страхуват от синхронни генератори,
Pentru a alimenta unitățile de refrigerare, iluminat și de alimentare cu energie de urgență poate fi folosită fără teama de a generatoarelor sincrone,

В центровете за данни на Psychz Dallas всички охлаждащи уреди са независимо с двойно захранване,
În centrul de date Psychz Dallas, toate echipamentele de răcire sunt independente, de două tipuri, incluzând sistemele de răcire,

В центъра за данни на Psychz в Лос Анджелис, всички охлаждащи уреди са независими с двойно захранване,
În centrul de date Psychz din Los Angeles, toate echipamentele de răcire sunt independente cu două circuite, inclusiv sistemele de răcire,

отработени охлаждащи соли и други подобни).
săruri uzate de călire etc.

в състава на ефективен мехлем трябва да има анестетици или охлаждащи компоненти- охлаждане на тъканите също дава аналгетичен ефект.
în compoziția unui unguent eficient trebuie să existe anestezice sau componente de răcire- răcirea țesuturilor, de asemenea, dă un efect analgezic.

охладен чрез нашата гама от първокласни моторни масла и охлаждащи течности.
cu ajutorul gamei noastre de uleiuri de motor și lichide de răcire premium.

които до този момент бяха недостижими, например много добри охлаждащи свойства или спестяване на енергия благодарение на значително намалената степен на триене.
erau imposibil de atins, cum ar fi unele proprietăți foarte bune de răcire sau economii de energie prin reducerea semnificativă a fricțiunii.

хладилници и други охлаждащи устройства.
frigidere şi alte dispozitive de răcire.