ОЦЕНИЛА - превод на Румънски

• aprecia
• evaluat
• apreciat
• o evaluare

Примери за използване на Оценила на Български и техните преводи на Румънски

така че бих оценила малко уважение.
aşa că aş aprecia puţin respect.

Комисията е оценила различните опции за организиране на изискваните задачи,
Comisia a evaluat diferitele opţiuni pentru organizarea sarcinilor necesare,

бих го оценила.
as aprecia.

В него се разяснява как Агенцията е оценила лекарството, за да препоръча разрешаване за употреба в ЕС
Documentul explică modul în care agenția a evaluat medicamentul, pentru a recomanda autorizarea în Uniunea Europeană(UE)

и бих оценила директните ти отговори.
şi aş aprecia răspunsuri directe.

FDA не е оценила отчети.
FDA nu a evaluat declaraţii.

Ами и аз те чух, но върша това от толкова много време, че истински бих оценила твоето търпение.
Te-am înţeles. Fac asta de multă vreme şi aş aprecia răbdarea ta.

Ще засилим нещата още повече и бих оценила, ако ни дадеш малко свобода на действие.
Vom fi pas cu pas lucrurile chiar mai mult, si as aprecia daca ai ne da un pic de latitudine.

AMOLED дисплеи и камера, която DxOMark е оценила като най-добрата камера на смартфона.
de o cameră care a fost evaluată de DxOMark drept cea mai bună cameră de smartphone.

Сигурна съм, че би го оценила ако беше тук. Опитваше се да прави някакви копия
Sunt sigură că ar fi apreciat asta, dacă ar fi fost aici,

Европейската комисия е оценила напредъка и за втора поредна година призовава Европейския съвет да започне преговори за присъединяване с Македония.
Comisia Europeană a evaluat acest progres și acum, pentru al doilea an consecutiv, a solicitat Consiliului European să deschidă negocierile de aderare cu Macedonia.

нейната делегация е оценила възможността да покаже на потенциалните инвеститори какво може да предложи най-новата държава в Европа.
delegaţia sa a salutat oportunitatea de a arăta potenţialilor investitori ce are de oferit cea mai nouă ţară din Europa.

Сигурна съм, че Аманда би оценила, че сте направил всичко възможно, за да присъствате.
Sunt sigură că Amanda ar fi apreciat faptul că ai făcut tot ceea ce ai putut pentru a fi acolo.

независимата тестова лаборатория AV-Comparatives преди това я е оценила със 100% резултат за откриване и премахване.
iar laboratorul independent de testare, AV-Comparatives, l-a lăudat anterior cu un scor de detectare și de îndepărtare de 100%.

така че бих оценила.
așa că aș apprec.

Повече от всеки друг би оценила сватбена сватба, която отдава почит на миналото и я кара да
Mai mult decât oricine altcineva, va aprecia o nuntă de epocă care aduce un omagiu trecutului

Комисията не е оценила въздействието върху промишлеността на Съюза на вноса на модули от трети държави, също в значителни обеми
Comisia nu a evaluat impactul asupra industriei din Uniune pe care l-au avut importurile de module din țări terțe,

Европейската комисия обаче все още не е оценила транспонирането и изпълнението по отношение на Директивата,
Cu toate acestea, Comisia Europeană nu a realizat încă o evaluare a transpunerii și a punerii în aplicare a directivei, în ciuda faptului

Комисията не е оценила по подходящ начин всички икономически последици от преференциалните търговски споразумения,
Comisia nu a evaluat în mod corespunzător toate efectele economice ale acordurilor comerciale preferențiale

За всяка държава Комисията е оценила степента на съществуващата заплаха,
Pentru fiecare ţară, Comisia a evaluat nivelul actual de ameninţare,