ПАДАЙ - превод на Румънски

• cazi

Примери за използване на Падай на Български и техните преводи на Румънски

Не падай до тяхното ниво.
Nu te coborî la nivelul lor.

Не падай!
Nu mă lăsa!

Не падай долу.
Dont cadea jos.

Не им падай на нивото чевек.
Nu te cobori la nivelul lor, omule.

Да, но… Не падай на неговото ниво.
Nu te coborî la nivelul lui.

Не падай на неговото ниво.
Nu te coborî la nivelul lui.

Не падай на неговото ниво.
Nu coborî la nivelul sau.

Не падай в капан й.
Nu pica în capcana ei.

Не падай!
Nu pierde.

Падай, Фрейзър!
Frazier cade.

Моля, не падай.
Te rog sa nu cada.

бъдат непроницаеми като нощта, а когато настъпваш, падай като мълния.
atunci când vă mișcați, cădeți ca un fulger.".

тогава те не са дори последните му думи в пиесата(те биха били"Тогава падай, Цезар").
atunci nu sunt chiar ultimele sale cuvinte în piesă(acestea ar fi,"Apoi cădea, Caesar").

на който светецът казал“нито стой, нито падай”, се разсякъл на две от горе до долу, и стоял леко наклонен.
zis:"Tu nici sa stai, nici sa cazi.!" acela a crapat in jumatate de sus pina jos si, plecindu-se putin, statea.

на който светецът казал“нито стой, нито падай”, се разсякъл на две от горе до долу, и стоял леко наклонен.
zis:„Tu nici să stai, nici să cazi…!" acela a crăpat în jumătate de sus până jos şi, plecându-se puţin, stătea.

на който светецът казал“нито стой, нито падай”, се разсякъл на две от горе до долу, и стоял леко наклонен.
zis:"Tu nici să stai, nici să cazi…!" acela a crăpat în jumătate de sus pînă jos şi, plecîndu-se puţin, stătea.

Падаш си по сестра ми,?
Îţi place de sora mea?

Огън ще пада от небето и много велики градове ще бъдат разрушени.
Foc va cădea din cer şi multe oraşe mari vor fi distruse.

Аз по два пъти на ден падам, а още съм жив.
Eu cad de cate doua ori pe zi… da' inca n-am crapat.

Той си пада по момчета.
Îi plac băieţii.