Примери за използване на Падаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сълзите и на радост падаха върху лицето на принца.
Lacrimile de bucurie cădeau în jos pe faţa prinţului.Всички момичета си падаха по него, но той хареса мен.
Мебелите падаха чиниите политаха от етажерките, вратите се тряскаха.
Mobila căzând peste noi, vesela zburând de pe rafturi, uşi trântindu-se.Мацките ми падаха в краката.
Puii au fost încadrate la picioarele mele.Всички си падаха по Буч Дейнс.
Когато ядеше, на ризата и панталоните му падаха парчета храна.
Мадамите си падаха по очите ми!
Късове от тях падаха на земята, късове от тях падаха в морето.
Unele părţi ale corpului le-au căzut pe pământ, altele în mare.Свещениците Му падаха от меч, и вдовиците Му не плачеха.
Preoţii lor de sabie au căzut şi văduvele lor nu vor plânge.Някои падаха на колене, смеейки се с пронизителни крясъци.
Câţiva au căzut în genunchi, râzând cu un sunet ţipător.Идвах от страна, където не падаха бомби.
Vin dintr-o ţară unde bombele nu cad niciodată.На 23 януари 1991 г. ракети"Скъд" падаха в Хайфа.
La 23 ianuarie 1991, rachete Scud au lovit Haifa.Империи се вдигаха и падаха.
Imperii s-au ridicat şi au căzut.Вдовиците в града си падаха по Бърни.
Toate văduvele din oraş îl iubeau pe Bernie.Едно време, хората падаха от смях.
In vremurile bune, Oamenii cadeau pe jos de ras.Отхвърлят конкретните истини за това време, те падаха все по-ниско и.
Lepede adevărurile speciale pentru zilele noastre, ele au căzut din ce în ce mai jos.Големи огнени топки падаха върху къщите и от топките излизаха във всички посоки огнени стрели.
Mingii mari de foc cădeau peste case și, din aceste mingii, zburau săgeţi de foc în toate direcţiile.Капки падаха от тавана на пещерата, образуваха концентрични кръгове върху водната повърхност, която беше неподвижна като огледало.
Picăturile care cădeau din plafonul grotei formau cercuri concentrice la suprafaţa apei imobile ca o oglindă.чрез Твоите рани, чрез побоя, който понесе, чрез камшиците, които падаха върху гърба Ти, ние сме напълно изцелени.
prin bataile pe care Le-ai primit si nuielele care au cazut pe spatele Tau suntem complet vindecati.И досега данъците падаха, водеше се битка с бюрокрацията
Și până la acum taxele cadeau, se facea luptă cu birocrația
