ПАКЕТНО - превод на Румънски

• lot
• pachet
• batch

Примери за използване на Пакетно на Български и техните преводи на Румънски

Полетите са част от„пакетно туристическо пътуване“, чиято цена е платена на Hellas Travel.
Aceste zboruri făceau parte dintr-un”pachet de servicii turistice” al cărui preț a fost achitat către Hellas Travel.

Максималната финансова помощ, която може да бъде предоставена за пакетно финансиране и Пакетно финансиране 2-ри етап,
Contribuţia financiară maximă care poate fi acordată pentru Portofoliu de proiecte şi pentru Portofoliu de proiecte etapa a doua este între 70.000 EUR

Максималната финансова помощ, която може да бъде предоставена за пакетно финансиране и Пакетно финансиране 2-ри етап, е между 70 000 EUR и 190 000 EUR.
Contributia financiara maxima care poate fi acordata pentru Portofoliul de proiecte si Portofoliul de proiecte etapa a 2-a este intre 70 000 EUR si 190 000 EUR.

Пакетно памет за смяна на сценариите, за да се предотврати загубата на данни при прекъсване на захранването.
Bundled memorie scenariu de comutare pentru a preveni pierderea de date în timp ce cedarea de curent.

Програмата включва функция за пакетно преобразуване и не променя физическото местоположение на файловете на дисковете.
Programul include o funcție de conversie în lot și nu modifică locația fizică a fișierelor pe discuri.

Специалните Групов режим позволява да настроите пакетно опашка и прехвърляне имейл архиви в няколко.
Speciale Modul de lot vă permite să setup un lot coadă şi transfer email arhive în mai multe.

В този случай в договора за пакетно туристическо пътуване се посочва как се изчислява промяната на цената.
În acest caz, în contractul privind pachetul de servicii de călătorie se precizează modul în care urmează să fie calculate preţurile revizuite.

Диспечер на приложения: ви помага да управлявате приложенията за пакетно деинсталиране, преместване или споделяне с приятели.
Manager aplicații: te ajută să administrezi aplicații pentru dezistalări de pachete, mutarea sau partajarea aplicațiilor cu prietenii.

Създаване на пакетно изображение от контекстното меню.
Create image sprite din meniul contextual.

не могат да превишават действителните разходи, направени от организатора поради прехвърлянето на договора за пакетно туристическо пътуване.
nu depășesc costurile suportate efectiv de organizator ca urmare a transferului contractului privind pachetul de servicii de călătorie.

използването на този софтуер, можете дори да редактирате ID3 тагове на множество файлове(процес, известен като пакетно редактиране) и лесно да организирате файловете в папки.
chiar pot edita Tag-uri ID3 pe mai multe fişiere(proces cunoscut ca lot de editare), şi poate organiza cu uşurinţă fişiere în foldere.

Пакетно пътуване има същото значение като"Пакет" съгласно разпоредбите на Директива 90/314/ЕИО от 13 юни 1990 г. относно пакетните туристически пътувания,
Pachet de servicii pentru Călătorii are acelaşi înţeles ca„Pachet de Călătorii”, aşa cum este prevăzut în Directiva Consiliului 90/134/EE din 13 iunie 1990 privind pachetele de servicii pentru călătorii,

Винаги следва да има възможност за въвеждане на промени в преддоговорната информация, ако и двете страни по договора за пакетно туристическо пътуване изразят изрично съгласие за това.
Ar trebui să fie întotdeauna posibil să se aducă modificări informațiilor precontractuale în cazul în care ambele părți la contractul privind pachetul de servicii de călătorie convin în mod explicit asupra acestui lucru.

продуциране на европейско ниво(15 точки за Пакетно финансиране- 30 точки за Пакетно финансиране 2-ри етап).
la nivel european(maximum 15 puncte pentru Portofoliu de proiecte şi maximum 30 de puncte pentru Portofoliu de proiecte etapa a doua);

предоставя куп механизми за автоматизация за безпроблемен пакетно преобразуване на имейл архиви към няколко PST файлове,
oferă o grămadă de mecanisme de automatizare pentru fără griji conversie lot din arhivele de e-mail la mai multe fișiere PST,

потвърждение на договора за пакетно туристическо пътуване на хартия
confirmarea contractului privind pachetul de servicii de călătorie pe suport de hârtie

Да използвате NB с пакетно DP V1. 2 MST порт,
Pentru a utiliza un NB cu pachetul DP V1.2 port MST,

предотвратяващи съмнението във валидността и принудителното пакетно лицензиране, във връзка със съответните закони
un regim coercitiv de licențe grupate, în lumina actelor cu putere de lege

Пакетна обработка режим{Прочетете повече за групов режим}.
Procesare lot modul de{Citeste mai multe despre modul de lot}..

Посещение пакетна страница за редактиране на пакета.
Vizita pachet de pagini pentru a edita pachetul..