ПАЛАТИ - превод на Румънски

• palate
• camerele
• palatele
• camerelor
• camere
• palatul

Примери за използване на Палати на Български и техните преводи на Румънски

По време на Великите пости вместо изобилните трапези във вашите палати ще постите тук с нас.
În această perioadă de post, în loc să luati mese îmbelsugate în palatele voastre, veti lua masa aici cu noi la comun.

Не трябва да създавате палати в паметта или да запомняте колоди карти, за да се облагодетелствате малко от това, как мозъкът ви работи.
Şi nu trebuie să construieşti palate ale memoriei sau să memorezi pachete de cărţi de joc pentru a beneficia de puţină înţelegere despre cum funcţionează mintea.

Да се мисли, че само няколко дузиниКрасиво е пекинез тайно насърчава в китайския императорски палати, спечели благодарение на британската любов на света.
Pentru a crede că doar câteva zecis Pechinezii frumos secret favorizat în camerele imperiale din China, a câștigat datorită iubirii britanice a lumii.

За следващ домакин на срещата на Клуба на смесените палати бе определена Българо-румънската търговско-промишлена палата.
Următoarea gazdă la reuniunea Clubului camerelor mixte a fost aleasă Camera de Comerț și Industrie Bulgaro-Romana.

светлина през нощта, всички палати били обсипани със скъпоценни камъни.
de lumină noaptea, toate palatele erau atât de acoperite cu bijuterii.

Можеш да построиш грандиозни и изящни палати, за да се радваш на всички.
Nu poţi să construieşti palate grandioase şi elegante, pentru a te bucura de toate.

областните сметни палати и т. н.).
consilii județene, camerele de conturi județene etc.).

Законодателният или консултативен съвет се състои от седем палати, във всяка от които локалните вселени излъчват по един представител.
Acest consiliu legislativ sau consultativ constă din şapte camere; pentru fiecare dintre ele, fiecare univers local admis la consiliul suprauniversului alege un reprezentant indigen.

Представителите на смесените палати бяха запознати с приоритетите на Палатата и бяха поканени да представят идеи
Reprezentanților camerelor mixte li s-au adus la cunoștință prioritățile Camerei și au fost învitați să prezinte idei

И имал палати, в които да го побере, към 50 преди края на царуването му.
Si a inceput sa acapareze palate, 50 înaintea de sfarsitul domniei sale.

Той пратил да кажат в царските палати, че иска справедлив съд,
Trimitand la palatul imparatesc, a cerut judecata dreapta,

на Клуба на Смесените и чуждестранните палати в България, сформиран към Българската търговско-промишлена палата.
membră a Clubului Camerelor Mixte și Străine din Bulgaria, înființat pe lângă Camera Bulgară de Comerț și Industrie.

също е разделен на палати.
de asemenea, împărțit în camere.

Шест западни дворци и шест източни палати(12)(феминистите не четат по-добре).
Șase palate occidentale și șase palate orientale(12)(feministele nu se citesc mai bine).

Той пратил да кажат в царските палати, че иска справедлив съд,
Trimiţând la palatul împărătesc, a cerut judecată dreaptă,

също е разделен на палати.
de asemenea, împărțit în camere.

което можеше да разтопи палати и сърцата на мъжете.
care putea topi palate si inimi de barbati.

Фасадата на сградата на правата на човека е оформена от двете цилиндрични палати на Европейския съд по правата на човека.
Partea din față a Clădirii Drepturilor Omului este formată din cele două camere cilindrice ale Curții Europene a Drepturilor Omului.

паркетният под се е виждал най-често в най-елегантните палати и знатни домове.
parchetul era intalnit mai mult in palate elegante si casele celor influenti.

Събрах над 50 демократи и републиканци и от двете палати, които публично подкрепиха"Америка работи" от представянето и.
Am peste 50 de democrații și republicanii din ambele camere care au susținut public Americii lucrari de la introducerea sa.