ПАЛЕЖИ - превод на Румънски

• incendiere
• incendii
• incendieri
• incendierea

Примери за използване на Палежи на Български и техните преводи на Румънски

Сега пък палежи?
Acum dăm foc?

Скип Ракоски,"Палежи".
Skip Rakoski, de la pompieri.

Многократни предишни палежи.
Antecedente multiple pentru incendiere.

Стига вече кражби, палежи или в каквото друго се обучавате тук!
Incendiere, furt, viol sau pentru orice altceva, în ce sunteţi specializaţi majoritatea dintre voi!

Отвличане, палежи, грабежи, убийства,
Răpire, incendiere, jaf, crimă,

борбите за социални права водят само до размирици, палежи и разрушения.
luptele pentru drepturi sociale duc numai la revolte, incendii şi distrugeri.

Да, лежал е за палежи, присъединил се е към Синовете на Нейтън. Бедфорд Форест.
A fost inchis pentru incendiere, si s-a alaturat celor din gasca"Fiii lui Nathan Bedford Forrest".

И Сиатъл беше първият път, когато се срещнахме с толкова други хора… които се оказа, че също са замесени в палежи.
Şi atunci a fost pentru prima dată când ne-am întânit cu o mulţime de alţi oameni care s-au implicat apoi în incendieri.

погроми и палежи на коли, разрушаване на магазини и банки.
însoțite de incendiere automobilelor, distrugerea magazinelor și băncilor.

Това включва палежи, разраствания на градовете,
Aceasta include incendierea, extinderea urbană,

има проблеми, но те не се решават чрез чупене на витрини и палежи на коли.
ele nu pot fi rezolvate prin distrugerea vitrinelor şi incendierea automobilelor.

Движение за Свободна Земя не е забъркана в тези палежи, неведнъж сме го казвали.
E-L-M nu are niciun amestec în incendiile astea, am spus asta în repetate rânduri.

Като разследващ палежи трябва да знаеш,
Ca anchetator al incendiilor, ar trebui să ştii

Ако чуеш за палежи, идваш при мен. Ще си спечелиш отърваване от затвора.
Dacă auzi ceva despre vreun incendiu, vii să mă vezi, şi-ţi câştigi dreptul să nu mergi la închisoare.

Библията е издържала правителствени забрани, палежи от религиозни противници и атаки от критици.
Biblia a fost interzisă de guverne, a fost arsă de oponenţi religioşi şi a fost contestată de critici.

Само ми е чудно, защо доклад идващ от тук иска отдел палежи да ме натопи за палеж на ресторант.
Sunt curios de ce un raport de la această unitate a determinat departamentul de incendii să mă arate cu degetul pentru că a ars din temelii un restaurant.

Конспирация на огнените ядра” първоначално участваше в палежи, преди да премине към бомбени атентати през 2009 г.
Conspiraţia Nucleelor de Foc a fost implicată iniţial în incendieri premeditate înainte de a recurge la atacuri cu bombe în 2009.

Изглежда, че е направил някои палежи в Северна Калифорния през 2003 когато все още е бил непълнолетен.
Se pare ca el a stabilit niste brushfires înapoi în California de Nord în 2003 când era încă minor.

Тези палежи, с които се борим напоследък, приличат на тези, причинени от Джон Уестминсър.
Incendiatorii ăştia cu care ne luptăm… Modul de operare se potriveşte cu al lui John Westminster.

Разследвал съм доста палежи, затова знам, че Пол Сатърфийлд е бил изоставен вчера.
Am petrecut mult timp lucrând cu incendiile, de aceea ştiu că Paul Satterfield a fost obligat să intre în acea casă în flăcări.