ПАЛЕЖИТЕ - превод на Румънски

• incendiile
• incendiere
• incendii
• incendieri
• incendiu
• arson

Примери за използване на Палежите на Български и техните преводи на Румънски

Преди да стане следовател по палежите, Питър Хакет е работил като пожарен инспектор.
Acum, înainte să fie investigator de incendiu, Peter Hackett a lucrat ca inspector de incendiu..

Палежите са трудни за доказване,
Incendierea e greu de dovedit

нарастваща общност от млади протестиращи аплодираха палежите.
o comunitate în creştere a activiştilor tineri a salutat incendierile.

почерк на чужди на чилийската действителност сили прозирал в палежите и вандалщините от началото на кризата загубиха достоверност,
forţe străine granițelor chiliene au intervenit în incendiile şi vandalizarea de la începutul crizei au pierdut din credibilitate,

Последните три палежите в моя окръг са подобни на този едноетажна къща,
Ultimele trei incendiile din judetul meu au fost similare cu aceasta Unu o casa-poveste unica,

грабежите и палежите“.
jafuri şi incendiere.

служителите почти са свикнали с палежите и насилието.
angajaţii au devenit aproape obişnuiţi cu incendiile şi violenţa.

Това беше обрат от необяснима пасивност спрямо вандализма, палежите и плячкосването на правителствени сгради към брутално физическо насилие срещу невъоръжени граждани, довело до три подозрителни смъртни случая.
Este o schimbare de 180 de grade de la o pasivitate de neînţeles faţă de vandalism, incendieri şi jefuirea clădirilor guvernamentale la violenţă fizică brutală faţă de cetăţeni neînarmaţi, care a condus la decese suspecte.

Когато за първи път прочетох за палежите… и бях въвлечен в тяхното разследване,
Când am citit prima dată despre aceste incendieri şi am început să mă implic în investigarea acestor incendii,-

което ще рече„Мацини възлага обирите, палежите и отровителството“.
INCENDI e attentati", insemnand,"Mazzini autorizează furt, incendiu, şi răpire.".

За начало, Деймън… Обир, палеж и посегателство върху полицейска кола.
Pentru început Damon pentru jaf, incendiere, distrugerea unei maşini de poliţie.

Два палежа за 2 седмици?
Două incendii în două săptămâni?

Казаха, че е палеж, но не могат да го свържат с Драконите.
Au spus că a fost incendiere, dar n-au avut dovezi împotriva Dragonilor.

Мацката по пожарите каза, че е палеж, значи случая е отворен.
Bunăciunea a spus că este incendiere, aşa că avem cazul deschis.

Специалистът по палежи ме насочи.
Specialistul în incendieri mi-a dat numele dumneavoastră.

Бунтове, палежи, линчуване, импровизирани съдилища.
Revolte, incendii, linsaje mafiote, procese-parodie.

Ако е палеж, тогава смъртта на жертвата е убийство.
Dacă este incendiere, atunci moartea victimei este omucidere.

Работех в"Бомби и палежи".
Am investigat multe incendii şi atacuri cu bombă.

Години в отдела по палежи и накрая получава изстрел по време на почивка.
De ani în unitatea de incendieri, şi e împuşcat în vacanţă.

Палежи които убиват невинни?
Incendii care să ucidă oameni nevinovaţi?